Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CUSINE. Mangjâ di magri: une tradizion antighe

............

Dîs di astinence a jerin ducj i vinars e dutis lis sabidis dal an, dutis lis viliis des fiestis dai sants maiôrs e i cuarante dîs di Cuaresime e i miercus des Cuatri Tempora che a colavin in cuatri particolârs moments sul scomençâ di ogni gnove stagjon: par solit a metât di Fevrâr, di Mai, di Setembar e di Dicembar. A conts fats, i dîs di magri a jerin ben 140/150 intun an. I plui bruts a jerin propit chei de Cuaresime, intun moment dal an za grivi e dificil di so, ma che la int e frontave cun sante rassegnazion, par vie dal precet di sante mari Glesie.
Si stave sù metint tal stomi dome mignestris, verzis e râfs, miluçs, nolis e coculis, e cualchi pessut, compagnât cun ‘suf e polente.
Gianni Colledani

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +