Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ce scoltâ e ce viodi intai gnûfs programs Rai

Alessio Screm

L’an a pene passât al à puartât finalmentri a une convenzion di significât pe valorizazion de lenghe furlane inte ufierte radiotelevisive de Rai. Tant che dal prin di Otubar dal 2020 e fin al mês di Avrîl di chest an, a son stadis aumentadis lis programazions, cun trente oris di trasmissions tv su Rai3 bis, e rinfuarçade la produzion radio che e passe di 90 a 120 oris. Si spere che la convenzion si puedi rinovâ e ampliâ ben plui di ce che si sta fasint. Pal moment, alc al è miôr di nuie, e si spere di podê assisti, in plui che ae trasmission di cartons animâts dopleâts in furlan (dal sigûr utile pe promozion de lenghe ai fruts), ancje a programs di altri gjenar: atualitât, formazion, politiche, culture. Culture soredut, e in chest sens si spere e si invide a considerâ la utilitât che e pues vê la realizazion di trasmissions dedicadis ae musiche, teme centrâl di cheste rubriche.
◆ Musiche di tradizion, folclôr, moderne, contemporanie, spaziant tra ducj i gjenars, par une sorte di storie de musiche furlane a pontadis, cun ospits artiscj di varie estrazion, e documents audio e video di archivi, par presentazion di discs, videos, progjets, dibatits tra apassionâts e esperts, operadôrs culturâi in ambit musicâl, diretôrs artistics di festivai, rassegnis, sagjiscj, musicolics, musiciscj, diretôrs, intune largje viodude di propuestis.
◆ Un mût par dâ concretece aes nestris specialitâts e pandilis par fâlis ben cognossi a ducj i furlans e di là dai nestris confins, in Italie e tal forest. Une ocasion utile ancje par vierzi gnûfs ambits di ricercje e par sburtâ il lavôr di rivalutazion des nestris specialitâts musicâls storichis, come la vilote e il bal la furlane che in tai ultins timps a stan vivint une sorte di rinassite, tra passât e presint, cun riproposizions des formis tradizionâls e propuestis inovativis tal ambit des gnovis musichis e sperimentazions tra gjenars diferents.
◆ O savìn ben che la musiche e ten dentri une varietât di altris dissiplinis, tant che la leterature, la poesie, e tal ambit dal visuâl e fâs part dal cine, dai documentaris, dai videos musicâi, e duncje e tire dentri la imagjin, lis secuencis, la art performative. Come che al diseve Isidoro di Siviglia: «cence la musiche, nissune dissipline e pues considerâsi perfete. Nol esist di fat nuie cence di jê». E alore, se o metìn la musiche tra lis prioritâts de comunicazion radiotelevisive a pro de nestre lenghe e de nestre culture, a confont cun chês altris, sedi minoritariis che maioritariis, alore o rivìn a coinvolzi tantis formis espressivis, e a favorî il dialic metint insiemi lis gjenerazions, cence lassâ fûr nissun, e favorint la trasversalitât. ❚
A.S.

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +