Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CUATRI RIDADIS

............

Il frut cui cjavei ros

Dopo vê vût sîs fruts moros, il setim al è nassût cui cjavei ros.

«Tu mi âs fats i cuars!» al diseve l’om. «Disimi di cui che al è chel frut…», ma jê no veve mai volût rispuindi a chê domande. Fin che e je rivade in fin di vite…

«Cumò biadelore tu mi disarâs di cui che al è chel frut: no tu âs plui nuie ce pierdi!»

«Chel al è to, a son chei altris sîs che no son tiei…»

I mats e il salût al Duce

Intun manicomi a spietavin la visite dal Duce e il cjâf infermîr si dave un grant dafâ a istruî i mats su cemût che a vevin di compuartâsi pe ocasion. Al rive il Duce. Ducj i mats a son inschiriâts dilunc de corsie a cja dal jet.

Il cjâf infermîr al vose: «Saluto al Duce!». Ducj i mats sul atenti a fasin il salût a la romane. Un dal acompagnatori al domande al cjâf infermîr: «E tu, parcè no saludistu?»

«No soi mighe mat jo, ve!» ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +