Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Furlans cuintri de crisi: Paolo Marcuzzi, de finance a ristorazion

............

Ae fin si trate simpri di fâ conts, ma se prime il “menù” al rivuardave titui, azions e altris operazions finanziariis, cumò si fevele di prodots dal teritori che a deventin plats de tradizion furlane.
Cussì Paolo Marcuzzi, 50 agns di fâ a Otubar, za di doi agns al à lassât il marcjât de finance par rivoluzionâ la sô vite e cjapâ sù doi ambients pontant su la ristorazion.
“Jo e la mê famee o vin provât za l’an passât cjapant sù il ‘Chiosco Marchesin’ di Palme e no je lade mâl: o sin chei dai ‘calamârs’ su la strade par Grau” nus conte Paolo “ma chê e je une ativitât stagjonâl che o tornarìn a vierzi cuant che al tornarà cliput. O cirivin un ambient di tignî viert dut l’an e no dome di Istât. E cussì cuant che e je rivade la ocasion di Osôf cu la tratorie ‘Li di Min’ no me soi fate scjampâ e cumò al è za cualchi mês che o sin ca”.
Ma nol è stât facil “la crisi e continue a muardi, ma cu la nestre ufierte o rivìn a dâ alc di nostran e che al rint”. Parcè che Paolo e la famee a àn pontât une vore sui plats de tradizion propit par dâ un leam cul teritori e distinguisi cu la tipicitât. “O cirìn ancje di leâ i events ae stagjon e juste cualchi setemane indaûr o vin proponude la serade dai ‘vues di purcit’ che e à vût un bon riscuintri di bande de int, ma no si limitìn al mangjâ e bevi”.
Paolo al à tal cûr il Friûl e la uniche bandiere che al à picjade fûr sul plaçâl e je chê dal Patriarcje Bertrant “Tal gno ambient o puarti ancje spont par leturis e la Patrie dal Friûl no mancje mai: o soi stât une vore braurôs che propit tal aniversari dal Riviel contadin dai 1511, ai 27 di Fevrâr passât o sês vignûts a presentâ la riviste propit ca di me parcè che o ai voie che chest ambient al deventi un riferiment par cui che al à a cûr la nestre identitât”.
Par contats o informazions si pues ancje viodi la pagjine Facebook. ❚
✒ Redazion

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +