“L’alabarda s’è desta”: e nô furlans, ce fasìno? Nus vevin dit che il furlan nol sarès stât plui “una cazzata”, che o varessin vût vonde di polemichis di cjampanili, e che ducj i teritoris a varessin vude la midiesime atenzion. Invezit, in cheste disgraciade Regjon mâl nassude clamade Friûl Vignesie Julie, i furlans no àn mai finît di gloti. No si fevele dal assistenzialisim che tancj a lamentin come “storic” par Triest: i 14 milions di euros che il Teatro Verdi al à vût di bessôl (un ad an, di vuê al 2028) par scancelâ i siei debits a son robe frescje, di chê altre dì. E a fevelin di un ripart dai fonts de culture dal dut sbelançât viers dal Cjars. Ma intant che lis sieltis de zonte vuidade di Debora Serracchiani a risolvin un probleme a Triest (par cumò, viodût che la Fondazion di chel Teatri no à mostrât fin cumò di jessi buine di sparagnâ nancje un franc inte sô gjestion), a ’nt crein invezit un grum in Friûl. Parcè che i tais dai contribûts a riscjin di copâ tantis esperiencis culturâls che no àn bisugne di milions di euros par lâ indevant ma di pôcs miârs. Doi esemplis: il Pali dai Students di Udin e Cjase Cocel a Feagne.
Il prin câs al è un esempli di ce che i furlans a varessin di fâ cuintri de scancelazion dai lôr dirits culturâi: mobilitâsi. Lu àn fat i fantats che a son daûr a prontâ i lôr spetacui, ma soredut lu àn fat ducj chei che intai agns a àn vût benefici di cheste esperience di vite e di scuele che e je cetant educative. E l’assessôr triestin ae culture Gianni Torrenti al à cjatât ae fin un rimpin par sigurâ i fonts (45 mil euros) ancje par chest an. Visant dut câs che in avignî no si fasaran plui “regâi” dal gjenar ma che si varan di meti a bant ducj i contribûts regjonâi. Si spietavin un “regâl” ancje chei di Cjase Cocel a Feagne, un dai Museus plui biei e vîfs che a insegnin soredut ai nestris fruts ce che al jere il Friûl di une volte, chel di divignince contadine. Culì si pues cjalâ cul voli dai oms di vuê ce che o jerin fin a 50 agns indaûr, prin che la civiltât des industriis e mudàs il nestri mût di vivi. Dut chest al coste 50 mil euros ad an aes cassis de Regjon: masse, pe zonte Serracchiani. Covente sparagnâ, par cjatâ fûr un milion ogni an pal Teatri di Triest. Cussì noaltris furlans si contentarìn dai fruçons, ma almancul o larìn ducj ae Opare. Ma come che al vise Puccini, “Nissun nol à di durmî”: parcè che altris sorpresis a podaressin rivâ dongje in avignî. ❚
Walter Tomada
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +