Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LETARE. Ancje pe Serracchiani la lenghe furlane no je une prioritât

............

La lenghe e la identitât furlane a son stadis tra lis vitimis principâls de Zonte Tondo, che par cinc agns e à ignorât lis leçs di tutele de Regjon che e aministrave e dal Stât, i principis costituzionâi de Republiche e che in sostance e à blocât la politiche linguistiche che si veve inviât cun tante fadie. Cence gnovis leçs, cence grant scjas: al è bastât meti pastoriis burocratichis, inventâsi cavîi statutaris te Arlef, la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, nomenâ personis debilis o sotanis tai puescj clâf cul efiet di gjavâ il respîr a dut ce che di bon al jere stât fat dal 1996 indevant.
Cussì dopo cinc agns di aministrazion dal Centridiestre, la planificazion pe lenghe furlane e je un ricuart lontan, la Arlef e je une struture blocade, cuntune direzion carente, tante burocrazie e risultâts dal sigûr insuficients.
Magari cussì no, però, si viôt che ancje pe Zonte Serracchiani la lenghe furlane no je une prioritât: dopo sîs mês des elezions che par fortune no àn riconfermât Renzo Tondo, il centriçampe al à ancjemò di cjapâ at des sôs responsabilitâts e di sodisfâ i acuardis preeletorâi cun Un Friûl Diferent, che a domandavin ancje un mudament clâr te politiche linguistiche in Friûl.
Al di là di un mudament clâr, che al domande dal sigûr un sfuarç che si misurarà in timps plui luncs, al da di maravee che si ritardi tant lis nominis dal gnûf president e dal CdA de Arlef: i responsabii dai uficis preponûts ae lenghe furlane a son ancjemò in dì di vuê chei sielzûts de vecje zonte di centridiestre, coresponsabii dal stagnament che al è stât e che cumò, cul fat di jessi in scjadince, a àn une scuse in plui pe lôr imobilitât.
Alessandro Carrozzo
Luca Peresson

puartevôs di Un Friûl Diferent

AL RISPUINT IL DIRETÔR

Dopo 6 mês ” Un Friûl diferent” al fâs sintî une vôs critiche tai confronts di chê Serracchiani che al invitât a votâ. O publichìn la lôr note sperant di sentîju ancje su altris cuistions, no dome lis cjadreis de Arlef: par esempli, su eletrodot, provinciis, furlan a scuele e vie indenant. ❚ ✒ D.V.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +