Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Vuê o fevelìn di… «Vuê o fevelìn di…»!

............

Si podarès dî di dut dal formât produsût de Rai Regjonâl pal Friûl Vignesie Julie, che si scolte pe radio, dal lunis al vinars. Si clame «Vuê o fevelin di…», al è za lât in onde in forme sperimentâl tal 2008, cumò al larà indevant par dut il 2009. La regjie e je par cure di Claudia Brugnetta e di Tullio Durigon, e a vuê i condutôrs a son Antonella Lanfrit e Alessandro Montello, ma a gambiaran ai prins di Març. E je la formule che lu proviôt. Rotazion di gjornaliscj (contratualizâts a blocs di pontadis), oms e feminis che cussì a puedin alternâsi tai doi bocons di trasmission: il prin – des 12.20 aes 12.30 – che al cjape dentri la atualitât a 360 grâts, il secont – des 15.15 aes 15.30 – che al è une sorte di tierce pagjine. Il sucès al dipent massime di lôr e di cemût che si metin devant dal microfon, par vie che il formât nol è nuie di gnûf, ni di origjinâl. Al è il classic aprofondiment ae radio cuntun ospit in studi o al telefon. Un pôc «Otto e mezzo», un pôc «Undici e trenta», un pôc «28 minuti»: une mignestre che se e à il condutôr sbaliât e riscje di diventâ penze e indigjeste. Al moment, si scuen dâ at che e je ben servide – par esempli – di Antonella Lanfrit, che si indi cognòs il curriculum e la predisposizion pal mieç. Si sa che jê e je teoriche di une radio soredut scrite. E di fat chest al zove sul so furlan, pratichementri perfet. Ma la radio e je ancje spontanitât, ritmi: une sorte di rap fevelât. Par esempli, il fat che e proponi un model masse perfet al riscje di penalizâ il prodot sot dal profîl de vivarosetât. E varès di lassâsi lâ un pôc di plui. Insome, chest «Fevelìn» al è il spieli di un model di radio che al gafe un ciert public, ma no dut.
DÂTS DI SCOLTE_ Te conference stampe di presentazion, il diretôr de sede Rai regjonâl Roberto Collini al à presentât i dâts di scolte tant che cjarte tornesôl di un sucès, come che si à za scrit su La Patrie dal mês stât. Tai sîs mês di sperimentazion, a son stâts 280 mil i scoltadôrs, cuntun share regjonâl dal 18,6%, cuintri de medie nazionâl dal 9%. Sucès soredut sot misdì, consolidament invezit tal secont bloc. No covente jessi Mannheimer (sociolic espert di rilevazions statistichis; NdR) par capî che il pic di audience al sedi leât al fuart «tîr» che a garantissin il Gjornâl radio nazionâl di misdì e chel regjonâl des 12.10. E po: ae fonde dal program e sta une convenzion jenfri Rai e Regjon, un acuardi che al previôt un investiment pal 2009 di 280 mil euros. Pussibil che cun ducj chei bêçs no si rivi adore di cjatâ formâts plui origjinâi e titui plui decents? Pussibil che in ete di web 2.0 e podcasting o sedin ancjemò sierâts tai confins regjonâi, cence pussibilitât di discjamâ/scoltâ chescj programs di internet?
OSCAR PUNTEL
__________________________________
ERRATA CORRIGE SUL NOTIZIARI DE PROVINCIE DI UDIN
Su la Patrie di Zenâr, te rubriche «Tal etere» o vin fevelât de trasmission gjornalistiche realizade de Provincie di Udin, intervistant Anna Casasola. Magari cussì no, o vin scrit il titul di un altri progjet e no il non atuâl de trasmission che al à «Contile juste» e no «Lis gnovis». Si scusìn cu la Aministrazion Provinciâl di Udin pal erôr.

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +