Chê di lunis ai 17 di Setembar dal 2012 e je stade une scree sot tancj aspiets pardabon particolâr e intun ciert sens uniche. Cirche 500 personis si son dadis apontament a Tumieç in place XX di Setembar tor lis cinc dopomisdì par inaugurâ une struture fantasime, par vie che che e jentre te liste dai 37 tribunâi che il Guvier Monti al à decidût, su pe cjarte, di sierâ.
Al tai dal nastri e mancjave dome Paola Severino, il Ministri de Justizie. Il sindic di Tumieç, risintût di chest, al à distès fat fente di vêle li devant e al à spiegade la storie dal Palaç di Justizie, ruvinât cul taramot dal ’76 e par chest ristruturât e metût a norme. “Al è stât il stes Ministeri di Justizie a fâ un mutui di 1 milion e 900 mil euros pes ristruturazions”, al conte. “Insieme cui finanziaments regjonâi e comunâi si è rivâts a une sissule di passe 4 milions di euros. Sierâ il Tribunâl di Tumieç cun 200 agns di storie aes spalis, nol sarà un sparagn di bêçs, anzit al volarà dî spindi 400 mil euros l’an dome pes trasfiertis dal personâl, cence contâ l’afit dai gnûfs locâi a Udin. La gnove struture tra pôc e restarà vueide, e lis spesis di gjestion e di manutenzion a saran a caric dai contribuents tumiecins”.
E intant che il sindic al spiegave par fîl e par segn dute la storie, une delegazion dal Comitât pal Tribunâl e je rivade adore di fevelâ cul Ministri Severino che si cjatave a Padue intune cunvigne su lis presons. Il Ministri e à dit che intes prossimis setemanis e cjaparà contats par vignî in Cjargne a viodi di persone la cuestion.
Intant, nissun al sta fer a spietâ il Ministri: un trop di int competente e sta lavorant sui ricors di presentâ ae Cort Costituzionâl e e va indenant la racuelte des firmis par une propueste di leç di iniziative popolâr.
Une struture gnove sierade prime di screâle, une robe cussì strane che di sigûr no je mai sucedude. La Cjargne si cjale ator… cuale saraie la prossime puarte che e vignarà sbatude in muse ai Cjargnei? ■
Marta Vezzi
GNOVIS / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai a lis 18,30 te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin. Glesie Furlane, cun la Arcidiocesi di Udine e Clape di Culture Patrie dal Friûl a 50 agns dal taramot o volìn ricuardâ ducj i muarts e dutis chês personis che tai agns si son dadis da fâ par […] lei di plui +
GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.
Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +
Fotografiis / Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +



