La Societât Filogjiche Furlane e fo une des primis barcjis furlanis a navigâ su la Rêt e, in dì di vuê, stant il grant rûl istituzionâl che cheste associazion e ten te culture e siencis furlanis e reste un dai sîts par dulà che no si pues lassâ di passâ. Il sît si pues sgarfâlu sei par furlan che par talian, l’unic difiet che o vin cjatât e je la presince di cualchi informazion sorpassade su cualchi pagjine. Il sît al à une atmosfere semplice ma funzionâl, salacor parcè che no à mai viodût grancj intervents su la grafiche, ma ancje cence i “bebeis” dal web 2.0 nol puce di vecjo. Lis sezions a son tantis, ma no fevelarìn di chês elementârs. Su “Progjets” o vin lis descrizions e, in cualchi câs, i leams ai sîts esternis di chei lavôrs che la Filologjiche e à in pîts in chescj agns, par esempli il Dizionari Storic Furlan
(v. E-Marilenghe sul numar di Març) o l’Atlant Toponomastic dal Friûl – Vignesie Julie. Clicant su “Biblioteche” o rivìn al catalic bibliotecari de S.F.F. che al è a dispozion des ricercjis dai utents traviers il sît. Fracant invezit su “Publicazions” o rivìn intune librarie online dulà che si puedin comprâ lis oparis dadis fûr de Societât cun presits speciâi pai socis. Insome, vôts positîfs!
Michele Calligaris
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +