Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

«Te “perifarie” si respire talent e grande creativitât»

Erika Adami

Tal so lavôr, Stefania Carlotta Del Bianco no à mai sintût di scugnî fâ plui fadie di un coleghe om. «O soi tra lis feminis fortunadis che no àn mai vût di patî compromès». Ma se dificoltâts di gjenar te suaze professionâl no ‘nd à vudis, a son stadis invezit tal rapuartâsi – jê che e ven de “perifarie” – cui “centris”. «Mi è capitât di vê a ce fâ cu la paronance dai “centris”, convints di vê plui robis di dî, parcè che cûr di tantis ativitâts o risulte di zovins in cercje di formazion o lavôr. Jo o crôt, invezit, che no sedi une cuistion di “gjeolocalizazion”, ma di cualitât e volontât».
◆ «Se di une bande al è verisimil che intes grandis citâts a sedin plui lûcs-oportunitâts, nol è dit che lis pussibilitâts, intune scjale di valôrs, a sedin plui meritoriis di altris che si fasin fûr dal “centri”. Il snobisim bande de “perifarie”, tant che ultime ponte de culture, mi somee cetant infondât e datât. A son realtâts impuartantis, ancje teatrâls, che pûr cjatantsi in lûcs altris, a son une calamite vitâl e prolifiche, dulà che si respire talent e grande creativitât». ❚
E.A.

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +