Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il profîl di Stefania Carlotta Del Bianco

Erika Adami

Nassude a Gurize intal 1979 e cressude a Çarvignan, Stefania Carlotta Del Bianco e tache il so percors teatrâl intal 1997 cuntune lungje colaborazion cul CSS Teatri stabil di inovazion dal Friûl-Vignesie Julie in cualitât di atore e assistente ae regjie par spetacui par fruts e di prose.
Laureade cun laude cuntune tesi sperimentâl sui laboratoris teatrâi in preson, e à lavorât a Milan, Rome e Rieti e cun mestris di rilêf tant che Gigi Dall’Aglio, Rick Cluchey, Mamadou Dioume, Riccardo Vannuccini e Bruno Stori.
◆ Di agns si interesse di teatri sociâl e e lavore in diviers ambits e cun diferentis fragjilitâts/margjinalitâts sociâls: int in preson, rifugjâts, personis cun diviersis abilitâts e inte salût mentâl.
E à frecuentât i cors di dopleadure de Accademia del doppiaggio di Rome.
◆ E fâs senegjaturis e e je vôs fûr cjamp par spots e narazions animadis indreçadis a frutis e fruts, e a fantatis e fantats.
◆ E je presidente de Associazion culturâl “Spazio a colori”, che e cure ancje la realizazion di spetacui e di laboratoris didatics tes scuelis de regjon.
◆ E à colaborât cun diviers artiscj furlans e realtâts regjonâls impuartantis tant che Tucker film, Dedica Festival e Leggermente – Fermo Immagine.
◆ E je la regjiste di “La cjase. Lagrimis di aiar e soreli”, la prime produzion dal Teatri stabil furlan e prin spetacul tal cartelon dal Teatri Gnûf “Zuan di Udin”, la prossime Vierte. ❚

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +