Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Paolo Zanussi, segns e colôrs par capî il mont

............

A vincj agns de prime mostre antologjiche, il Museu Cjase Cavazzini di Udin al da acet, fin ai 15 di Setembar (di martars a domenie, des 10 di matine aes 6 sore sere), a une gnove esposizion cun pituris e dissens di Paolo Zanussi.
Zanussi, udinês (1936-1997), al à lavorât a Milan e tal forest tant che publicitari e gjornalist, metint a pro il so talent naturâl di dissegnadôr. Culture, imagjinazion, gust de contradizion e dal paradòs, unîts a une sveltece istintive di segn, i àn permetût di dâ vite a campagnis publicitariis deventadis famosis in Italie e tal forest. Ma al à mantignût simpri inte dimension segrete dal so mont privât la produzion di oparis pitorichis e di dissens: i struments par capî, fevelâ e confrontâsi cu la realtât, cul mont. I siei tacuins di viaç – publicâts di resint di Gaspari intal “Diari ilustrât” – a testemonein une esistence plene di gjonde, di riflessions no convenzionâls e di curiositât.
Fra un viaç e chel altri – e indi à fats tancj -, Zanussi nol à mai dismenteât di tornâ intal so Friûl par cjatâ i amîs plui cjârs e cjaminâ su lis sôs amadis monts. ❚
par cure de redazion

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +