Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. Il poleç e la gjaline

............

Il Vanzeli al dopre parabulis par spiegâ l’amôr di Diu pal om. Ducj cognòs la parabule de piore pierdude o chê dal Pari bon e dal fi bintar… Pre Antoni a ‘nt conte une des sôs cul fin di spiegâ la stesse idee: Diu nol mole l’om, lu cîr, lu tire dongje, tant che la clocje cul poleçut.
pre Roman Michelot
Al sarès tant biel, ogni tant, lâ a lei chel grant libri che e je la vite dai animâi.
Cjapìn il câs dal poleç e de gjaline, che si pues vêlu inmò sot man o a puartade di memorie.
Il poleç al à une sole brame: torzeonâ ator pal curtîl e pussibilmentri plui in là. E si ben che al à talputis minudis minudis, al sgambete tant che un sfolmenât, cul risi di finîle intai pericui.
Ma la nature i à dade une fortune: di vê une mari ative. Di fat la clocje, a pene che lu viôt a slontanâsi, i cor daûr e in cuatri varcs lu à cjapât.
Il biel al è che, par tant che si slontani, nol rivarà mai a slontanâsi tant che la clocje no rivi a gafâlu e a taponâlu cu lis sôs alis. E se ancje al somee che al cori come un sfolmenât, al fâs pocje strade, parcè che al à lis talputis piçulis. E la clocje, ancje se al somee che e ledi plui planc, e fâs plui strade parcè che e à lis talpis une vore plui grandis.
Pensant al rapuart misteriôs fra l’om che al scjampe e Diu che i cor daûr, mi pâr di podê dî che il ream dai cîi al è compagn di un poleç e di une gjaline. ❚
pre Antoni Beline

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +