Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

VIERS IL FRIÛL. Sapade In Friûl e môf un jespâr

............

Sot des Dolomitis dal Cjadovri al è dut un moviment. Lis ultimis gnovis su Sapade-Plodn che e sta rivant insom de scjalade par tornâ in Friûl – us vin contât tal numar passât de Patrie dal dopli vôt des Comissions Belanç e Afârs Costituzionâi dal Senât che a àn sblocadis lis ultimins rognis dal lungjissim iter burocratic – a àn discjadenât l’infier in Venit. Dal rest, si lu sta disint di agns in Cjanâl Grant a Vignesie tant che des bandis dal Belumat: se e scjampe Sapade, si riscje che al sdrumi jù dut il teritori de alte provincie di Belum, di Arabba a Cortine, scliçadis di une vite jenfri i privileçs “speciâi” dai  sudtirolês di une bande, e dai furlans di chê altre.
Dopo lis declarazions dai prins di Fevrâr dal Governadôr venit Luca Zaia, che al à cirût un ultin tentatîf di discoragjâ i sapadins disintjur che dut câs, lant in Friûl, lis robis par lôr no mioraressin, si è sintude ancje la vôs dal senatôr belumat dal Partît Democratic, Giovanni Piccoli, che al à presentât al Guvier une propueste di leç par imponi ae nestre Regjon di paiâ une specie di rimbors compensatîf a ducj chei comuns dal Venit, 28 in dut tra lis provinciis di Vignesie, Trevîs e Belum, che a confinin cul Friûl. Secont Piccoli, lis formis di autonomie che a gjoldin il Friûl e il Trentin-Sudtirôl a provochin un scuilibri fuart in chê fete di comuns sfrents tal mieç. In sostance, cualchi desene di milions di euros ad an, plui o mancul chei che lis provinciis di Trent e di Bolzan a dan pe ex leç Brancher. Par justificâ cheste propueste, Piccoli al à puartât a esempli la spese pro capite intes diviersis provinciis, cul Venit che al piert in medie 2 mil euros rispiet al Friûl e 6 mil euros rispiet al Sudtirôl.
«Balis» al à rispuindût l’ex conseîr regjonâl furlan, Giorgio Cavallo, ricuardant che chês cifris no tegnin cont dal fat che te nestre regjon si paìn la sanitât di bessôi.
Piccoli tal stes timp nol plate il vêr obietîf de sô propueste: «la operazion vere e je une altre, la creazion de macroregjon dal Nordest, o ben la aplicazion dal articul 132 de Costituzion che al previôt la fusion tra regjons». Il senatôr dal Pd no si è limitât dut câs a fâ une butade: tes setemanis passadis al à clamât adun a Longaron ducj i sindics dai teritoris belumats confinats cul Friûl che si son cjatâts dacuardi su pe propueste, spiegant che il prossim pas al sarà chel di coinvolzi la Regjon Venit e l’assessorât ai ents locâi, par rivâ insom a tratâ dret cu la nestre Regjon e la presidente Serracchiani. Nol reste cumò che spietâsi i sclariments in cjase dal partît di Renzi, pronts a verificâ che dut chest cancan nol seti verementri propedeutic pai dissens di Rome e chel famôs plan dal deputât Morassut… ❚
✒ David Zanirato

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +