Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Une Stel ae presidence dal Istitût Tellini

Dree Venier

Cambi de vuardie ae presidence dal Istitût Achille Tellini: il vieli president Luigi Geromet al passe il testemoni a Silla Stel. La decision e je stade fate buine dal gnûf Consei Diretîf, nomenât a Otubar de assemblee dai socis che e à rinovât ancje il gnûf Coleç dai Revisôrs (formât cumò di Alberto Contin, Franco Lattanzi e Gianfranco Passone).
Un grant agrât al è stât pandût al vieli President Luigi Geromet pai tancj agns che, cun passion e sgrimie, al à tignût sù l’Istitût.
Daûr statût, il gnûf Consei Diretîf, che al à dentri Antonio Buiani, Michele Calligaris, Gianluca Comar, Alessandro Pian e Silla Stel, al à votât tant che Presidente de clape culturâl la dotore Silla Stel di Vuanis. A jê i van i auguris di bon lavôr ancje di bande de nestre redazion.
L’Istitût Achille Tellini, cun sede a Manzan, al è nassût tal 1992, in gracie de volontât di un trop di studiôs unîts dal amôr pe civiltât e pe culture furlanis, che si son dâts di fâ par salvâ e meti in lûs un patrimoni popolâr storic e culturâl di grant valôr. A son tantis lis publicazions fatis vie pai agns tal cjamp de art, leterature, culture popolâr, pedagogjie. La ultime e je stade Il gno jessi tal mont. Il mio stare al mondo. Poesiis. Poesie (1966-2009), la racuelte di poesiis di Galliano Zof par cure di Manuela Quaglia. Zof al è stât un dai socis fondadôrs dal Istitût. ❚ (Dree)

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +