PASSIZÎRS MEDI ORIENT +5,7 %, EUROPE DI JEVÂT –15,1 %, LOW COST CARRIER –9,0 %_ Daspò di cinc agns di cressite grandonone, il VIE al à segnât tal 2009 un câl dal 8,3 par cent dal trafic passizîrs. In totâl, l’an passât a son stâts 18 milions 114 mil passizîrs (-1,6 milions), cun 243 mil 430 jevadis e rivadis. Pal 2010, si spiete une cressite dai passizîrs dal doi par cent. Il Consei di Aministrazion dal Flughafen Wien AG al viôt buinis prospetivis di cressite a lunc tiermin: in gracie de sô posizion gjeografiche, Viene e reste il principâl centri di conession pe Europe orientâl cun 45 svoi. Par fâ un paragon, 38 destinazions par cheste part di Europe a partissin di Francfurt, daûr al ven Munic cun 35, Milan al à invezit dome 16 liniis.
UNDIS SOCIETÂTS A BAS PRESIT A PARTISSIN REGOLARMENTRI DI VIENE_ Un toc significatîf dal svilup dai passizîrs si regjistre pai Low Cost Carrier. L’an passât chestis societâts a àn traspuartât cuatri milions 188 mil passizîrs: chi al è stât un câl dal 9 par cent. Prime fra i vetôrs a bas presit, e je la NIKI cuntun milion 663 mil passizîrs, secont Air Berlin cuntun milion 365 mil passizîrs. In dut, undis societâts a bas presit a partissin regolarmentri di Viene.
Misurât te classifiche des compagniis aeriis par cuote di passizîrs, il grup Austrian Airlines al è il prin cul 49,5 par cent; daûr a vegnin NIKI cul 9,2 par cent, Air Berlin cul 7,5 e Lufthansa cul 5,6 par cent.
JANEZ ERAT
Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +