PASSIZÎRS MEDI ORIENT +5,7 %, EUROPE DI JEVÂT –15,1 %, LOW COST CARRIER –9,0 %_ Daspò di cinc agns di cressite grandonone, il VIE al à segnât tal 2009 un câl dal 8,3 par cent dal trafic passizîrs. In totâl, l’an passât a son stâts 18 milions 114 mil passizîrs (-1,6 milions), cun 243 mil 430 jevadis e rivadis. Pal 2010, si spiete une cressite dai passizîrs dal doi par cent. Il Consei di Aministrazion dal Flughafen Wien AG al viôt buinis prospetivis di cressite a lunc tiermin: in gracie de sô posizion gjeografiche, Viene e reste il principâl centri di conession pe Europe orientâl cun 45 svoi. Par fâ un paragon, 38 destinazions par cheste part di Europe a partissin di Francfurt, daûr al ven Munic cun 35, Milan al à invezit dome 16 liniis.
UNDIS SOCIETÂTS A BAS PRESIT A PARTISSIN REGOLARMENTRI DI VIENE_ Un toc significatîf dal svilup dai passizîrs si regjistre pai Low Cost Carrier. L’an passât chestis societâts a àn traspuartât cuatri milions 188 mil passizîrs: chi al è stât un câl dal 9 par cent. Prime fra i vetôrs a bas presit, e je la NIKI cuntun milion 663 mil passizîrs, secont Air Berlin cuntun milion 365 mil passizîrs. In dut, undis societâts a bas presit a partissin regolarmentri di Viene.
Misurât te classifiche des compagniis aeriis par cuote di passizîrs, il grup Austrian Airlines al è il prin cul 49,5 par cent; daûr a vegnin NIKI cul 9,2 par cent, Air Berlin cul 7,5 e Lufthansa cul 5,6 par cent.
JANEZ ERAT
L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul
Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN
Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Sport… che ti trai / San Marc, il paîs plui sportîf dal Friûl | La associazion don Bosco: amicizie e agregazion
Francesco Tonizzo
Intal piçul borc dongje di Merêt di Tombe si respire culture sportive e otegnin risultâts preseâts in tantis dissiplinis Cuatricent animis, plui o mancul. E un cûr sportîf di no crodi. Al è il trat distintîf di San Marc di Merêt di Tombe, un paîs intal mieç dal Friûl indulà che a son nassûts une […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +