Ai 10 di Otubar stâts cirche 16 mil partecipants si son presentâts in costums colorâts e cun cjars decorâts tal centri storic di Clanfurt. Il president federâl Heinz Fischer, il cancelîr Faymann (Spoe) e il governatôr Gerhard Dörfler (Fpk) a àn esprimût la volontât di risolvi la cuistion dai cartei bilengâi dentri dal 2012. Cun Bad Eisenkappel, Globasnitz, Ludmannsdorf e Feistritz si presentavin ae sfilade in vie uficiâl ancje cuatri comuns bilengâi. Za mês indaûr l’ex cancelîr conservadôr Schüssel (Oevp), autôr dal document Papier Schüssel-Haider, al à domandât intune interviste su la Kleine Zeitung une soluzion de cuistion de segnaletiche bilengâl in Carinzie tal an dal 90m cjadalan dal plebissît.
Tal 1920 la Austrie e fasè un grum di promessis ae popolazion slovene che a son stadis dome in part mantignudis. «Il novantesim cjadalan al sarès il moment just par sistemâ lis robis – si domandave il vieri cancelîr –; o pûr scuegnino spietâ il centesim aniversari?».
Une soluzion e sarès impuartante ancje pe Carinzie in chest moment, viodût che cussì si podarès corezi la brute imagjin dal paîs e ancje inviâ un segnâl positîf viers il forest. Il tratament des minorancis in Austrie al è dut câs in gran part esemplâr: in Carinzie cirche un tierç dai fruts de scuele publiche a imparin in maniere volontarie la lenghe slovene. Par aiar al reste ancjemò dome il cantin ingredeât dai cartei.
L’ex cancelîr Wolfgang Schüssel al è a favôr di une soluzion basade sul document di consens dal professôr Karner dal 2006: il moment par un acuardi su 141 localitâts cu lis indicazions bilengâls al è stât mancjât dome di pôc. Il president Heinz Fischer al à fevelât tal so discors in maniere clare clamant a cjatâ une pronte soluzion in Carinzie fasint un apel al governadôr Gerhard Dörfler e al parlament par che a risolvin il probleme viert dai cartei in colaborazion cul guvier federâl. «I timps a son madûrs!» al à dit Fischer, e lu à dit ancje par sloven: «čas je zrel!».
Ianez Erat
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +
Gnovis / A Dael la presentazion dal libri “Fûc su Gurize”
Redazion
Si è tignude a Dael, ai 4 di Setembar, la ultime presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Inte spaziis de Cjasa dal Muini, a an presentâtn: Ferruccio Tassin autôr, Andrea Valcic President Clape Patrie dal Friûl e Diego Navarria, colaboradôr de “La Patrie dal Friûl”. lei di plui +
Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan
Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +