Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI. Carintie sot shock: muart il plui cognossût e discutût politic austriac Jörg Haider

............

EROI IN CJASE, ESTREMIST TAL FOREST_ Tal forest i gjornâi a dopravin lis peraulis xenofobi, ultra, estremist e nazionalist, in cjase invezit a disevin che al fos il plui impuartant politic austriac dongje di Bruno Kreisky. Anzit, in Carintie, te sô patrie politiche  (Haider al è cressût inte Alte Austrie), lu ritignivin tant che un eroi nazionâl, pari de nazion.
La cariere politiche dal politic provocadôr e tacà dal 1977 te FPÖ: za tal 1986 al devente il leader dal partît. Il so grant sucès al fo la jentrade tal guvier tal 2000 cu la Oevp, sot il cancelîr Schüssel. La Europe e reagjì cun sanzions cuintri la Austrie; in segn di proteste, Israêl al tirà indaûr il sô ambassadôr.
Tal 2005 al è jessût de Fpoe par un disparê personâl cun H.C. Strache; al à impastanât la Aleance pal futûr (Bzoe) che e je clamade ancje il “partît privât” di Haider. Analiscj politics indi vevin za proclamade la muart politiche, però tal 2008 al torne di gnûf, triplicant i vôts.
Rivâi e aversaris a son dacuardi che Haider al fo un politic cuntun talent straordenari, che al è rivât adore a inserî la tierce fuarce politiche su la sene politiche austriache, tradizionalmentri bipolâr.
JANEZ ERAT

LA INTERVISTE - / Toni Capuozzo: «Ognidun al bale cun sô agne»

Oscar Puntel
Trê, cuatri, cinc spagnolets. Un daûr di chel altri, intant de interviste, fûr di un bar di Udin. O torni a incuintrâ il vice diretôr dal Tg5, il furlan Toni Capuozzo, daspò doi agns. Al jere stât gno docent ae universitât. Lu cjati, a pene tornât di Cjamparòs dulà che al à passât lis vacancis, […] lei di plui +