Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TELEVISION, CINE E TEATRI. FRIÛL TAL ETERE. Reality furlan

............

Ancje il Friûl al à il so “talent show”, chei spetacui un grum americans e un grum popolârs, dulà che cjantants, balarins, presentadôrs e comics si esibissin, par solit denant di une comission, e a mostrin la lôr art. E po i judiçs a decidin: o dentri o fûr. Tal câs specific, la gare e je dute jenfri grups musicâi furlans, 4 grups ogni domenie: la trasmission e va in onde su Free, des 10 sot sere. “The Groove Factory Contest 2011” – chest il so non – al à za preselezionât 24 bands, che si disfidin e a cjapin i vôts. E la jurie e je imbastide traviers di un sisteme mist, proporzionât: internet, sms e jurie.
LA SCUADRE DAL PROGRAM_ Par vêr, il formât dal program nol è une gnove. Trops reality esistino su la television taliane? Ma si pues ben definî, il prin talent show imbastît a nivel locâl in mût struturât e seont i criteris dai grancj programs, no ae buine. Un reality locâl che nol à nuie ce invidiâ ai grancj reality, a part i coscj contignûts. Su Telefriuli, si veve viodût, aromai plui di dîs agns za fa, une sorte di “Grande fratello”, cun Mandi Mandi e personaçs di paîs, ma e jere une robe un pôc sfuarçade, scuasit teatrâl e masse farloche. Chi invezit, o vin il premi finâl vêr, il regolament rigjit, lis eliminazions e la finâl. La manarie dal “televôt” (ancje se nol è un vêr televôt). Jenfri i jurâts, e je sentade, si impensaiso chê zovine che e cjantave a “Operazione Trionfo”, su Italia 1? Tâl Cindy Cattaruzza, dal Friûl ocidentâl. E po Alessio Turchetti, colorît baterist di une band di Udin (Exes), e l’imprenditôr musicâl, Alessandro Filippo. Te pontade finâl, ospit speciâl, tant che president de jurie, Christian Meyer, baterist di “Elio e le storie tese”. Ae fin ce si vinciâl? No bêçs, ma la incision di un album, la promozion e la difussion dal stes, il videoclip e la stampe di un servizi fotografic, par un valôr di cirche cinc mil euros.
PRODUZION DI CUALITÂT_ Ce che al va notât, sot l’aspiet produtîf, e je la preseade cualitât tecniche e di regjie dal program. La inovazion tes siglis e tal montaç, i stacs di cjamare nets, la pulizie de inmagjine. Alc di pardabon inovatîfs, insome, che dificilmentri no si viôt ator. Traviers di une ricercje incrosade su la rêt, o ai savût che dut chest aspiet nol è curât di Free, ma di une cjase di produzion esterne, “Fvg tube tv” che e prepare il prodot e lu fornìs ae emitent za sierât, “clâfs in man”. La stesse aziende e cure la part interative, vie Facebook e vie Youtube, dulà che si puedin cjatà i contribûts za regjistrâts, condividiju e comentâju.
JAN TOTI

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +