Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Sport e spetacul a fasin ben ae economie, ma no stin pretindi masse de Madonute dal Lussari

............

Tape dal Zîr di Italie fin al Santuari.
Dibatiment viert su la sô sostignibilitât ambientâl

Sport e spetacul. Dispès a stan ben insiemi. Altris voltis no.

La propueste di fâ rivâ fin ae vile dal Santuari de Mont sante dal Lussari une tape di un futûr Zîr ciclistic di Italie e à viert un dibatiment su la sô sostignibilitât ambientâl.

Par cualchidun, dut al è pussibil, imprometint di fâ atenzion ai particolârs organizatîfs; par altris, a son promessis di marinâr. Pôcs, cun di plui, si domandin se al sedi un cualchi aspiet religjôs di rispietâ.

Il Friûl al à cognossût za dôs rivadis di mont a efiet spetacolâr: il Çoncolan e i Plans dal Montâs a Nevee. Intal prin câs, si è tratât di un sucès che al à inviât ancje un interès turistic che al dure pai apassionâts des dôs ruedis. Il secont, al veve fin dal prin moment intiziât reazions negativis pai lavôrs di adatament che a coventavin pe sigurece e pe cualitât des ripresis televisivis, e intal timp nol à produsût nissun element positîf di riclam.

Intal câs de Mont sante dal Lussari, si varès di doprâ la piste forestâl che e rimonte de Val Saisare e al è palês che l’adatament ae gjestion no dome de corse, ma ancje dal spetacul, al pues vierzi spazis di trasformazion impuartants.

Al è ancje un aspiet faunistic di segnalâ. La corse si fasarà inte Vierte, la stagjon plui delicade pe riproduzion de faune, e, cuntun ricuart personâl divertent, mi ven iniment che la uniche leç regjonâl (1991) che e puarte il gno non, e je chê che e improibìs la cjace in Primevere al gjal cedron. Al jere un (sic!) gjal ad an che al vignive cjapât in Valcjanâl in memorie de tradizion venatorie asburgjiche. Viodarìn!

La cuistion dal rapuart tra la alte mont e il spetacul di masse no tocje dome che il sport, ma ancje la musiche, no ciert chê classiche che ancje tancj ripârs de nestre regjon a organizin, ma vêrs concierts “rock” di stelis di prime grandece che a puartin a cuote alte ancje desenis di miârs di fans. Cun polemichis cence fin.

Par concludi la cuistion de Mont sante dal Lussari, si à di visâsi che no je la postazion discognossude di un eremite, ma un lûc une vore frecuentât par motîfs religjôs, di bande di slovens, carinzians e furlans: e fâs part dai fuartins de fede catoliche, intune cui Santuaris di Montesanto, Madone di mont, e Marie Luggau, puescj a presidi di ogni penetrazion de “riforme” dopo dal Concili di Trent.

Ma la Mont sante dal Lussari e je ancje une struture sportive impuartante pal schi alpin, in particolâr cu la piste di Prampero, cualchi volte doprade par manifestazions sportivis di nivel (Cope dal mont), ma soredut otime pai alenaments di atletis di alt nivel.

Ae fin dai conts, forsit no vâl la pene di riscjâ erôrs facii di progjetazion di un avigniment tant che la tape dal Zîr di Italie par une perle za ben cognossude e frecuentade. La Madone de Mont sante dal Lussari e ame lis mountain bikes e no il businâ di machinis, motocicletis e elicotars.❚

Giorgio Cavallo

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +