Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SLOVENIE. Tra lis risiervis de biosfere Unesco ancje il flum Mura e il so bacin

............

Di resint, vincjecuatri gnovis areis a son stadis declaradis risiervis de biosfere MAB Unesco. Tra lis new entry e je la gnove risierve de biosfere dal flum Mura, che al cuvierç un teritori di 29 mil etars dilunc chest cors di aghe. E je la cuarte aree slovene protete a ornâsi dal bol MAB Unesco, dopo des Alps Juliis (aree gjestide dal Parc Nazionâl dal Triglav), jentradis a fâ part de rêt mondiâl intal 2003, dal Cjars (Parc des Škocjanske jame – Grotis di Škocjan), declarât risierve de biosfere intal 2004, e di Kozjansko – Obsotelje (protet dal 2010 e gjestît dal Parc Kozjansko).

Il ministeri dal Ambient sloven al veve mandade indevant za intal 2016 la candidature dal Mura a risierve de biosfere MAB Unesco, candidature sostignude ancje di 13 Comuns traviersâts dal flum. La gnove risierve si slargje suntune aree inte part orientâl de Slovenie, tra il confin austriac e sloven, e chel cravuat e ongjarês. Il flum Mura e il so bacin a svantin une biodiversitât ecezionâl e li si cjate ancje la foreste aluvionâl plui grande de Slovenie, che e fâs par altri part de rêt Natura 2000.

Il ricognossiment Unesco al vierç ancje la strade bande la prime risierve de biosfere MAB Unesco “pentalaterâl” Mura-Drava-Danau, che e colegarès lis areis protetis dilunc di chescj flums in Slovenie, Austrie, Ongjarie, Cravuazie e Serbie, par un totâl di plui di un milion di etars.

Tra lis risiervis de biosfere, in Friûl-Vignesie Julie, intal 2019, ae aree marine protete di Miramare e de cueste triestine al podarès zontâsi il Parc naturâl des Prealps Juliis, che al à presentât in maniere uficiâl la proprie candidature a deventâ risierve MAB Unesco al Ministeri dal ambient ai 10 di Lui. Di Rome a son intenzionâts a sostignî chest an la candidature dal Parc (poiade ancje dai Comuns di Resie, Resiute, Lusevare, Mueç, Scluse, Vençon, Taipane, Dogne, Montenârs, Glemone e Dartigne), che il so ricognossiment al permetarès di vê intun secont moment une aree protete trasfrontaliere des Alps Juliis tra Italie e Slovenie.

Lis risiervis de biosfere MAB Unesco a son conferidis de Unesco intal ambit dal program sientific intergovernatîf Man and the Biosphere, inviât intal 1971, par chei teritoris che a rapresentin esemplis di best practice inte otiche dal disvilup sostignibil e de interazion tra sisteme sociâl e sisteme ecologjic. La rêt MAB Unesco e je formade cumò di 686 risiervis (e di chestis, 20 transfrontalieris) in 122 Paîs diviers. ❚

Tjaša Gruden

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +