Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SLOVENIE. I zovins in Slovenie: numars e prospetivis

............

Ancje di la dal clap un dai temis simpri atuâi a son i zovins, la lôr ocupazion e il lôr rûl inte societât. La Slovenie si è dotade fint de indipendence di un Ufici pai zovins che al fâs di autoritât nazionâl intal setôr des politichis zovinîls. Si interesse di temis tant che la autonomie e la indipendence economiche dai zovins (ancje de famee di origjin e duncje la jessude de cjase dai gjenitôrs), la lôr integrazion inte societât, il lôr inseriment intal marcjât dal lavôr, la lôr istruzion e formazion e lis pussibilitâts di fâ ativitât intal timp libar. Ancje tra i obietîfs dal guvier di cumò di Miro Cerar, il decim secont inte storie de Slovenie indipendente, al è, cemût che si pues lei su la pagjine internet dal esecutîf, chel di favorî i zovins cun misuris specifichis intai setôrs de istruzion, dal marcjât dal lavôr e des cundizions abitativis.
Al principi dal 2016 in Slovenie a jerin 327.000 zovins (dai 15 ai 29 agns di etât), o sedi il 16% de popolazion. Cheste percentuâl, tant che in tantis altris parts dal Ocident industrializât, al è in câl continui. Intal periodi de indipendence, al principi dai agns Novante, i zovins a costituivin cuasi un cuart de popolazion slovene (450.982), intal 2000 a jerin 435.801, sîs agns indaûr 387.493 e lis proiezions a segnin che il lôr numar al è destinât a calâ ancjemò di plui: intal 2020 a 307.734, intal 2030 a 306.863, intal 2040 a 295.774, intal 2050 a 260.494 e intal 2060 a 254.915. Si fasin duncje necessariis ancje in Slovenie misuris par contrastâ chest fenomen.
Par ce che al tocje la istruzion e va segnalât che la plui part dai zovins slovens e je cjapade dentri intai procès formatîfs. Plui o mancul un tierç di lôr al à ancje une borse studi. Daûr dai dâts de Eurostat, relatîfs però al 2014, la Slovenie e spint pe istruzion, de scuele de infanzie fin ae lauree, in medie 110 mil euros par om, o sedi 4.800 euros ad an. Tra ducj i paîs de Union europeane e à – cul 47,3% – ancje la percentuâl plui grande di zovins tra i 20 e i 24 agns inte istruzion di tierç grât. Intal ultin an, vâl a dî di Lui 2015, e je calade ancje la disocupazion zovinîl (15-29 agns). Il câl al è stât fintremai dal 18,9%, tant che a confermin i dâts dal Istitût pe ocupazion. Il ministeri dal lavôr, famee, afârs sociâi e oportunitâts avuâls al à tornât a bati che intal 2015, in graciis des misuris metudis in cjamp dal Stât par favorî la ocupazion a timp indeterminât, a àn cjatât lavôr cun chest gjenar di contrat 8.300 zovins (4.600 disocupâts in graciis de esenzion dal paiament des tassis pal datôr di lavôr, plui di 3.700 cul jutori di Garanzie zovins o cul pachet Politichis ativis dal lavôr).
Il Stât al invistirà fin al 2020 300milioni di euros intal program Garanzie zovins che intai cuatri mês dopo al compiment dal percors di studis al garantìs une ufierte cualificade di implei, formazion continue o un garzonât o tirocini. Il Consei dai zovins al vise però che un zovin su siet al è disocupât par doi agns o plui e che la percentuâl di disocupazion di lungje durade su chê complessive e je stade, fra i zovins intal Dicembar dal an passât, pâr al 32,9%. Par chest, dal Consei a marchin trop che al sedi necessari un gnûf plan (di meti in vore intal periodi 2016-2020), che al varès di cjapâ dentri misuris specifichis pai disocupâts di lungje durade e che al protezi dal pericul de pierdite dal puest di vore une volte passâts i 30 agns di etât, cuant che si concludin i disgravis fiscâi pai datôrs di lavôr. O zontìn ancje il dât secont che inte analisi dal Istitût pe ocupazion dai disocupâts di lunc cors, la disocupazion inte fasse di etât dai 30 ai 39 agns e sarès cressude dal 92,5% intal 2007-2014. Par miorâ cheste situazion e je stât fat il program Gnove oportunitât. Il font pes impresis sloven invezit, intal ambit dal program Zovins al à sostignût za chest an la nassite di 212 gnovis ativitâts cuntun contribût complessîf di cuasi 20 milions di euros. ❚
Tjaša Gruden

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +