Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Slovenie e Cravuazie a drete

Alessio Potocco
Hand with voting ballot and box in front of the EUROPEAN UNION flag.

Ancje i citadins di Slovenie e Cravuazie (come chei di ducj i 27 Paîs membris de Union europeane) a son stâts clamâts a votâ ai prins di Jugn par elei i gnûfs europarlamentârs. In ducj i doi chescj Stâts, come pe plui part di chei altris, e à vinçût la coalizion di centridrete. Viodìn i risultâts des urnis, zontant che però i eletôrs slovens a àn votât ancje par cuatri referendum (ducj cu la vitorie dal “sì”).
◆ Tal Paîs nestri vicin, i seçs tal Europarlament a son cumò 9, un di plui a pet di cinc agns indaûr. Cemût che tai ultins mês i scandais eletorâi a disevin a clâr, i partîts de oposizion di centridrete a àn cjapât plui vôts. Prin di ducj, il Partît democratic di Janez Janša, protagonist de politiche slovene za dai timps de fondazion de Republiche indipendente: 30,6% pal Sds e cuatri seçs, doi in plui de legjislature passade. Al secont puest Svoboda!, il Moviment Libertât dal prin ministri di centriçampe Robert Golob, fer al 22,2% cun doi puescj, juste come cinc agns indaûr. Al à cjapât un bon 10,5% Vesna, il partît dai Verts, che al è rivât a cjapâ un seç; un puest ancje pai socialdemocratics dal Sd cul 7,74% e par Nova Slovenija, liste di centridrete (N.Si, 7,66%).
◆ Avonde bas il dât de afluence: 41,5% (cuintri dal 51,1% inte UE), dut câs simpri miôr di chel dal 2019, cuant che a lerin a votâ dome il 28,9%. Par dîle juste, cheste cressite dai votants (però simpri mancul di un su doi) e je ancje merit de cjatade dal guvier Golob, che al à pensât ben di meti adun aes Europeanis ancje cuatri referendums popolârs, in maniere di sparagnâ coscj e timp e, si capìs, cirint di stiçâ plui int a lâ a votâ. Une vore impuartantis pe societât slovene (e no dome) lis tematichis des cuatri domandis: doi referendums a vevin a ce fâ cu la coltivazion sul teritori sloven de canabis e il so ûs par finalitâts medichis (“sì” 66,7%) o pal consum personâl (“sì” 51,5%). Une vore sintût ancje chel li che si domandave se il Stât al ves di fâ buine cualchi leç a pro de assistence mediche pe eutanasie (“sì” 54,8%); in ultin, un cuesît su la introduzion de pussibilitât di scrivi preferencis pai candidâts tes elezions parlamentârs (“sì” 70,8%).
◆ In Cravuazie, l’aiar al à tirât de bande compagne; l’Hdz di centridrete al prin puest cul 34,6% e 6 seçs, l’Sdp (socialdemocratics) 26% e 4 sentis, une invezit pal Moviment patriotic di drete (8,8%) e par Možemo! (“Nô o podìn!”) di çampe cul 5,9%. I eletôrs a àn dut câs pandût a fuart il lôr disinterès, stant che la afluence e je stade dome dal 21,3%. ❚

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +