Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SLOVENIE. Debit public in calâ. Obietîf: sot dal 60% dentri dal 2022

............

Sanitât e pensions a saran i setôrs prioritaris di invistiment intal belanç pal 2020 e il 2021. Lu à fissât il guvier sloven, vuidât di Marjan Šarec, che intai prossims doi agns al ponte ancje a ridusi il debit public al 65% intal 2020, e al 61% intal 2021, previodint un “surplus” di cirche l’1% dal Pil e une cressite economiche – secont l’Istitût pes analisis macroeconomichis e pal disvilup – dal 3,1% intal 2020 e dal 2,8% intal 2021.
La spese publiche e rivarà a nivei record, ma e restarà intai valôrs massims consintûts fissâts za in Avrîl: 10,450 miliarts di euros intal 2020 (+290 milions a pet dal an in cors) e 10,455 miliarts intal 2021.
Il ministri des financis sloven Andrej Bertoncelj al à ametût che, par sodisfâ dutis lis domandis rivadis dai varis ministeris, ents e aministrazions, a varessin vût di cressi lis jessudis di altris 600 milions di euros, ma la sielte e je stade di lâ indenant su la strade dal consolidament des financis publichis e de riduzion dal debit, pûr metintsi tal stes timp l’obietîf di garantî il benstâ lavorant sul disvilup, su la politiche sociâl e su lis paiis.
Il guvier, che al vûl ripuartâ il debit public disot dal soiâr Maastricht dal 60% dentri dal 2022, si è impegnât ancje a meti in vore lis riformis struturâls necessariis intai setôrs pensionistic, sanitari e dal marcjât dal lavôr. Al va zontât che la Slovenie, dopo vê passade la crisi economiche e finanziarie, in chest moment e je daûr a cressi plui dal dopli de medie inte eurozone e e je il Paîs che al è daûr a ridusi in timps plui svelts il so debit public. ❚
Tjaša Gruden

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +