Tal pustot dal imobilisim e dal disinterès de politiche su dut ce che al inten la ultime reson di specialitât de nestre Regjon, ven a stâi il plurilinguisim, la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane nus confuarte un pôc insiorant il so sît internet www.arlef.it.
Plui pagjinis che a pontin ae multimedialitât, par fâ viodi e sintî la vitalitât di une lenghe vive. Si slargje ancje la ufierte pai ents locâi, indreçade soredut aes traduzions.
A son stadis zontadis pagjinis dulà che si puedin scoltâ cjançons par furlan che a van dal pop, al rock, ae musiche tradizionâl, eletroniche, ae cjançon di autôr o ancje intervistis. Te sezion “Video” a son siet categoriis cun produzions cinematografichis e servizis su culture, sport, didatiche de marilenghe e v.i. Si à pensât ancje ai fruts cuntune sezion di pueste siore di materiâl didatic cetant util tant che supuart al insegnament de marilenghe ai plui piçui.
Il portâl de Arlef, curât pe part tecniche e grafiche de agjenzie udinese direWeb, al jere za un biel esempli di presince dal furlan su la Rêt, cun pagjinis dinamichis e une grafiche moderne, tant che za l’an passât tal nestri sfuei o vevin contât de vincite di premis impuartants tal setôr dal web.
Dut câs, vie dal portâl, la Agjenzie e à ancje une pagjine su Facebook e une su Twitter, i social network plui bocons e doprâts. La presince su chescj sîts e je tignude tant che impuartante e, par chest, inzornaments a ‘nd è ogni dì. Lis gnovis e i leams publicâts a integnin chês altris comunitâts nazionâls e linguistichis cence stât ator pal mont.
Il president dal ent, Lorenzo Fabbro, al è sigûr che chescj canâi a sedin vuê i plui adats par promovi la nestre lenghe, te sperance di rivâ a tirâ dongje materiâi utii e interessants che, par solit, si fâs fature a cjatâ. Par chest al è stât domandât materiâl che al jere za pront sei al Ateneu furlan che a produtôrs indipendents e associazions. Dut il materiâl cjariât al è compagnât di une schede cun informazions sui contignûts pai utents. Cul mês di Setembar si zontarà ancje une sezion specifiche dedicade ai neogjenitôrs, cun scrits, video e un blog gjestît di une esperte tal cjamp dal bilinguisim. ❚
✒ Michele Calligaris
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +