Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Renato Della Torre: cultôr furlan di musiche e di art

Alessio Screm
Renato Della Torre, su pa diestre, insiemi cui coleghes dal Trio Antiqua, Clara Tondo e Luigi De Cecco (font_dizionariobiograficodeifriulani.it)

A colin chest an i vincj agns de muart di Renato Della Torre, musicolic, musicist, umanist, critic musicâl e insegnant udinês. Une ment fine e sorefine, grant cultôr di musiche e di art, persone sensibile e disponibile a judâ une vore di personis, soredut artiscj, musiciscj, compositôrs, stant che l’ambient musicâl al è simpri stât il so habitat ideâl.
◆ Si jere diplomât in pianoforte studiant cun Valeria Marcotti e perfezionantsi cun Vincenzo Vitale, mestri innomenât de scuele pianistiche napoletane, e cun Calzo Zecchi a Salisburc. Ma la so sêt di savê lu à puartât a aprofondî lis sôs competencis, e alore si è metût a studiâ ancje clavicembal e orghin cun Fiorella Brancacci e Maria Puxeddu, e composizion cun Bruno Coltro. Oltri che tai conservatoris, al à studiât ancje intes universitâts, come a Triest, discutint une tesi in storie medievâl, cuistant competencis ancje in archivistiche, paleografie e diplomatiche. Al à studiât ancje a Padue e Bologne, discutint une tesi in chest câs sul liût e sui liutiscj in Friûl vie pal Cinccent. Nol va dismenteât, tra lis sôs tantis publicazions e ricercjis aprofondidis, che al è stât premiât de Presidence dal Consei dai Ministris talian pal so studi jessût tal 1979 “L’abbazia di Sesto in Sylvis, dalle origini alla fine del Duecento”.
◆ Si cjatin tantis informazions su chest studiôs sul Dizionari biografic dai furlans, indulà che si pues lei ancje la sô siore bibliografie che e ten cont di tancj studis tal cjamp de musiche in Friûl, come lis notis su lis ativitâts musicâls chi di nô, e la discuvierte di doi imnis cividins de tarde Medie Ete. Si è interessât di prassi esecutive tal Rinassiment, cu la scriture di ats par cunvignis organizadis dal Côr Polifonic di Rude, al à scrit su la Cuintririforme in Friûl dal pont di viste musicâl, di musiche e eresiis tal Patriarcjât di Aquilee inte seconde metât dal secul XVI, e inmò tant altri.
◆ Docent une vore amât di storie e estetiche musicâl tal Conservatori di Udin, al è stât dentri dal istitût ancje come bibliotecari e vicediretôr. Al è stât, ancje dongje, il fondadôr e president dal Istitût furlan di Musicologjie, un ent une vore impuartant e che al meretarès di jessi rifondât, parcè che purtrop nol è plui atîf.
◆ Ancje in chest Renato Della Torre, come par tantis altris ativitâts tacadis e menadis indevant di lui, al è stât mestri, atent a dâ valôr, cun tante serietât e costance, a aspiets inedits de culture musicâl furlane, cun tant mistîr a nivel comunicatîf. Su chest, si à di citâ la sô ativitât lungje di critic musicâl pal Messaggero Veneto, che lu à puartât a assisti miârs di concierts par passe trente agns, e rivant simpri a dâ valôr ai artiscj e ai compositôrs de nestre tiere. Al à davuelt une ativitât didatiche impuartante ancje pe Academie di art dramatiche Nico Pepe di Udin e pe Scuele di Musiche di Gurize, cence contâ lis tantis presincis come conferencîr e musicist al clavicembal. Grant amant de musiche antighe, al è stât ancje fondadôr dal insiemi “A solis ortu”, interessantsi al recupar di autôrs furlans o naturalizâts furlans che a àn operât inte nestre tiere. ❚

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +