Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Progiet Bibliotechis: a stan par rivâ 11.150 gnûfs volums

Redazion
Fondazione Friuli il President Bruno Malattia

A son numars che a fotografin no dome l’impegn de Fondazion Friûl a pro dal so teritori, ma ancje la ricjece culturâl che chest al esprim. Intal ambit dal Progjet Bibliotechis, inviât intal 1999, e dopo di chê fate tal 2022, di fat, si è daûr a fâ une gnove distribuzion di publicazions sostignudis dal ent e destinadis a struturis publichis e di agregazion sociâl. Si trate di 11.150 volums di tancj titui che a àn tant che teme il patrimoni storic e artistic, vicendis e testemoneancis, personaçs, lûcs e itineraris. A vêju in donazion in chescj dîs a son 167 bibliotechis, 116 scuelis e ancje 16 cjasis di polse des provinciis di Pordenon e di Udin, par un totâl di 299 direzions.
◆ “Cun cheste gnove operazion – al comente il president Bruno Malattia – intai 26 agns di chest progjet o rivarìn al numar di 375.638 volums di 2.200 titui dâts fûr a 299 sogjets dal teritori. E je une iniziative che la Fondazion Friûl e sosten cun convinzion parcè che e permet di valorizâ la editorie locâl e di stiçâ la fruizion des sôs oparis de bande dal numar plui alt pussibil di citadins di dutis lis etâts. Dut chest al è segnâl di une vivarosetât culturâl che no je simpri palesade cemût che al meretarès e che e rapresente une ricjece par dut il Friûl”.
◆ Tra i titui distribuîts, ancje tancj catalics di mostris, di chês metudis dongje a Dieç a chês ospitadis intai museus dal teritori, lis vuidis curtis e agjilis promovudis de Deputazion di Storie Patrie pal Friûl, che dal 2004 a vuê a àn permetût di ilustrâ plui di 100 edificis di significât particolâr presints sul teritori furlan, e cun di plui publicazions dedicadis ae storie di ogni ete ancje des nestris comunitâts plui piçulis. In cont dai destinataris, cun di plui, in passât i libris a son stâts consegnâts ancje tes cjasis circondariâls di Udin, Tumieç e Pordenon, e di cualchi an ancje aes cjasis di polse.
“O stin fasint une distribuzion che e je il plui pussibil smirade, selezionant tra i tancj titui a disposizion chei plui juscj pal lûc là che a saran consultâts e daûr de tipologjie dai frecuentadôrs, in maniere di fâ incrosâ il contignût de publicazion cul interès dai citadins” e à sierât Malattia. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +