Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

PAGJINE TECNOLOGJICHE. La piçule buteghe dai splendôrs

............

La jentrade dal sît musiche Furlane Fuarte
La jentrade dal sît musiche Furlane Fuarte

Se o sês letôrs plui o mancul fis di cheste riviste o savês dut dai problemis che à vût e e va indenant a vê Ondefurlane, la radio libare dai furlans. La nestre tiere e je siore di aghis, ma cheste storiche e impuartante anime dal Friûl e patìs sêt di masse timp, stant che i farcs “tipicamente antifriulani” de politiche a van indenant a suiâi la falde secjanti il poç.
Parcè farcs? Parcè che dome di une bestie che e vîf sot tiere doprant pôc i voi e la uldide si rivarès a capî la mancjance dal just ricognossiment a cheste fabriche di vite musicâl e culturâl. Pe falis dal servizi public (in chest câs radiofonic), chei dai 90.0Mhz si cjatin a fâ il lavôr tal so puest, metint in onde une informazion di cualitât, fate di radiogjornâi e altris trasmissions che a cuvierzin une schirie di setôrs diferenta, deventant an par an un archivi simpri plui siôr di storie furlane. Su www.ondefurlane.eu si cjate dut.
Al è par chest che ancje tal 2012 Onde Furlane e à fat la fieste/conciert Viva Onde Furlane a Cjasielis, dongje Mortean. Pe situazion finanziarie de radio e je une sorte di danze de ploie (come Scjaraçule maraçule!).
Dut câs, si pues fâ di plui che lâ a un conciert par judâ la clape de cooperative di cheste vôs tal etere, stant che la etichete de radio Musiche Furlane Fuarte, adun cuntune altre, ven a stâi ReddArmy, a àn viert un bancut sul marcjât di Internet.
Lait a sgarfâ il sît musichefurlanefuarte.bandcamp.com par cjatâ une cerce di albums di cjantants e grups di une vore di gjenars difarents, ducj però che a fasin musiche par furlan.
Si puedin scoltâ lis cjançons sore nuie e po dopo ancje discjamâlis in formât digjitâl a un presit no a bon marcjât…di plui! Ce sono 2€ par un cd?
Si va dal bart Loris Vescul al rap made in Cjargne di Dek Ill Ceesa, des poesiis in musiche di Lussie di Uanis al rock dai Jonokognòs (secont puest al festival di musiche in lenghe minoritarie SUNS 2012).
Buinis rispuestis e esemplis di ce che al ven fûr di une identitât vive e al pas cui timps, che no vûl limitâsi al folclôr e a lis vitrinis di un museu des speciis estintis. ■
Michele Calligaris

Fondazione Friuli / Un jutori concret al mont de scuele in regjon

Piero Cargnelutti
La Fondazione Friuli e comuniche di vê dât fûr il bant dedicât ae istruzion che al podarà contâ suntun font di 600 mil euros e che i progjets si podaran presentâ dentri dai 24 di Març. Il bant al previôt diviers indreçaments tant che il sostegn ae dotazion tecnologjiche, il potenziament des competencis linguistichis, il […] lei di plui +

Gnovis / Diego Navarria al vinç il Premi internazionâl Jacum dai Zeis

Redazion
Il nestri colaboradôr Diego Navarria al à vinçût il Premi internazionâl Jacum dai Zeis cun la conte par furlan “La confession”, insiemit a Rosella Soranzo di Duin cun “Una coppia in incognito”. Il premi al è ideât dal setemanâl Il Friuli in ocasion dai cent agns de muart dal inomenât personaç furlan, e oragnizât in colaborazion cu la Societât Filologjiche Furlane e l’Universitât […] lei di plui +

Pan e salam / Scufiots e trisculis

Enos Costantin
Une roste furlane prime de montane La disfide di BarletePar Marine Le Pen a vegnin prime i francês, par Matteo Salvini a vegnin prime i talians, par Viktor Orbán a vegnin prime i ongjarês.◆ Po ben, par finîle cun cheste naine fasìn une biele disfide. Ju puartìn jù a Barlete ducj i trê, ju sierìn […] lei di plui +