Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Lou Seriol, musiche ocitane simpri plui fuarte

............

Lou Seriol al è il non di une des bands plui interessantis e innomenadis de musiche ocitane, in gjenerâl, des Alps ai Pirineus e dal Mediterani al Atlantic, e no dome des Valadis dal Piemont, di dulà che a vegnin.

Di cualchi setemane al è saltât fûr il disc gnûf dal cuintet. Il so titul al è “Occitan” e al è pardabon biel. A son dodis cjançons che a rapresentin in maniere fedêl il profîl musicâl dal grup e lis sôs evoluzions plui resintis. La misture “classiche” e ruspiose di folk e rock, imbastide cun snait e cun energjie e zaromai cun passe vincj agns di esperience in studi e soredut dal vîf, si inricjìs ancjemò di plui che tal passât di influencis reggae e dub, par esempli in “Occitania” e “Zen”, si stramude in balade blues in “Duerm”, si colore di melodie in “Darbon” cu la complicitât dai marsiliês Moussu T e Blu, si contamine di funk in “Ladres”, e fintremai e devente une sorte di discomusic in “La Dança dau Bolet” e un omaç scalembri ai Sex Pistols in “Anarquia in Occitania”. Biel e vonde. ❚

Marco Stolfo

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +