Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. La gnove polifonie babeliche di Muguruza & Chalart 58 | Riflessions e propuestis su la autonomie dal SudTirol

............

La gnove polifonie babeliche di Muguruza & Chalart 58

Fermin Muguruza al è un dai personaçs plui impuartant de musiche e plui in gjenerâl de creativitât tal Paîs Basc, a tacâ de sô militance tai Kortatu e tai Negu Gorriak fintremai ai siei progjets soliscj plui resints, tra discs, documentaris, libris, fumuts e mostris. Ae fin dal 2016 al à dât fûr un gnûf album adun cul produtôr e percussionist catalan Gerard Casajús (Chalart 58) e cu la complicitât di tancj di lôr: tra chescj a son il ghitarist francoalgjerin Madjid Fahem, Joan Garriga de La Troba Kung-Fu, lis baschis La Basu e Aneguria, lis catalanis Bocadebaba, il gjamaican Skarra Mucci, la spagnule Amparo Sanchez e la palestinese Maysa Daw Il risultât al è une sauride polifonie babeliche cun fondis reggae e dub di scoltâ cun plasê dal principi ae fin. (Marco Stolfo)
Fermin Muguruza & Chalart58, ‘Black is Beltza ASM Sessions’, cd Kasba Music 2016.

Riflessions e propuestis su la autonomie dal SudTirol

Te regjon Trentin-SudTirol si resone za di un pôc di timp in cont de revision dal Statût di autonomie. Cun chê di inzornâ la suaze normative e istituzionâl, metude adun tal 1972 e disvilupade soredut tai ultins vincjecinc agns, la Provincie autonome di Bolzan e à inviât un procès partecipatîf di pueste, la cussì clamade Convenzion su la autonomie, che e varès di sierâ la sô ativitât dentri dal Istât dal 2017. Thomas Benedikter, ricercjadôr in cjamp economic e sociâl, al interven in chest dibatiment e al met dongje dâts, testemoneancis e riflessions in particolâr su la autonomie sudtirolese che e je e su chê che e covente, tra storie, competencis aministrativis, financis e economie. Une leture interessante e istrutive. (Marco Stolfo)
T. Benedikter, ‘La nostra autonomia oggi e domani. Proposte per il terzo Statuto del Trentino-Alto Adige/Sudtirolo’, Politis/Arca, Bolzan, 2017.

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +