Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Navigâ a viste al puarte a bati cuintri dai scois

Dree Valcic

✽✽ La politiche taliane e à dât in chestis setemanis il miôr di se, mostrant, se ancjemò al covente, il disinterès totâl pal destin dal paîs, pensant dome ai interès di partît, aes prossimis elezions.
Chê regjonâl si è adeguade, anzit in cualchi câs e je stade anticipadore, no tant par impussibilis cjadudis istituzionâls, ma pe miopie che cun chê e à frontât i problemis che a aflizin chestis tieris. Nissune prevision di prospetive, pûr vint a disposizion une masse finanziarie che no à precedents: une serie di intervents parcelizâts, une distribuzion di ricjece a ploie, tant par no discontentâ nissun, tant mancul i bacins eletorâi di riferiment.
✽✽ Se vuê o domandassin al president Fedriga ce che al sarà di chel F-VJ, che simpri plui dispès al domine su lis sôs felpis e maiutis, di chi al deceni prossim, la rispueste e podarès dome che jessi: cui lu sa!
✽✽ Sigûr che nissun – massime vuê, cu lis crisis di ogni gjenar che a lambichin il mont – al à dotis profetichis, ma ae sô classe dirigjente il popul al à dut il dirit di domandâi dulà che si sedi daûr a lâ, cualis che a son lis prospetivis economichis e sociâls, ma soredut ce struments che si pense di adotâ par permeti di mantignî i nivei di cualitât de vite li che si è rivâts cun tancj sacrificis gjenerazionâi.
✽✽ O che si vedi il cûr di dî: tra pandemiis, vueris, inflazion nuie al sarà come prime.
Cui che si iludeve che al fos un temporâl, vuê si inacuarç che si trate di un ciclon.
✽✽ O podìn usâsi, cemût che i furlans a àn fat simpri, ma dome se lis robis a son claris e clârs ancje i obietîfs.
✽✽ Navigâ a viste, al puarte simpri a incaiâsi, o piês ancjemò a bati cuintri i scois. ❚

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +