A son un pôcs di mês che no si sintive fevelâ di lôr. Almancul de fin dal 2012. Parcè che i “Mig 29 Over Disneyland”, in efiets, no esistin plui. O, almancul, no cun chel non: i musiciscj cjargnei si clamin cumò i “Magic Lunch Double Crunch”: Alessandro De Cecco, Andrea Losanni e Alessandro Fusetti. Damiano Palla, invezit, al è lât a sunâ cul grup metal “Uneven”. Si sin cjatâts par fevelâ di cheste gnove aventure, che e à za dât vite a un video uficiâl (realizât cui regjiscj cjargnei Giuliano Cortolezzis e Nicola Silverio de “Nick & Giul Production”), un disc (“Automatic Day” regjistrât intal lôr studi, cui mixage di Davide Massussi e Davide Croatto dal “Moscow Studio” di Udin e i master di Roberto Rainis) e un tour in Patrie ma ancje vie pe Europe.
Alore fantats, cemût si diferenzial chest gnûf progjet dai Mig?
Chest progjet lu vin classificât plui sul pop/disco/grunge come gjenâr, mentri che i Mig a jerin plui punk, ancje se la base punk e reste simpri une vore presint ancje cumò.
Un grum di tocs a son par inglês. Dulà isal finît il furlan?
Il furlan lu doprìn ancjemò, ma par intant o vin fat jessî il disc in version inglese. Invezit il singul (“Automatic Day”, “Zornade Automatiche”) al è za vignût fûr tes dôs lenghis, inglês e furlan.
Dulà podìno scoltâus?
Par viodinus in version “dal vîf” o sunìn ogni setemane: ai 30 di Avrîl al è partît il nestri tour dal “Bibione Rock Festival”, po dopo o vin une schirie di datis fin in Avost. A Jugn, par esempli, o sunarìn a Tumiec ai 14, al Caneva Music Contest ai 15 e al Wild Rock Fest a Trep ai 22. O vin ancje un grum di datis tra Italie e Gjermanie (simpri a Jugn o sin ai 8 a Casaloca di Milan, ai 26 a Berlin e ai 29 a Amburc). In ogni mût sul nestri sît magiclunchdoublecrunch.com e su la nestre pagjine Facebook o podês cjatâ dutis lis informazions.
La Patrie di resint e à intervistât Lino Straulino su la sô so ricercje ae origjin de musiche furlane e nus à dit che cjantâ vilotis al è plui rivoluzionari che fâ rock. Ce pensaiso?
Secont nô, e je une robe un grum biele e interessante chê che al fâs Lino pe musiche furlane. O sperìn che al rivi al vêr inizi di cheste musiche, cussì di rivâ a diferenziâle di chei altris gjenars, ancje se o pensìn che e sedi dut câs une robe no tant semplice di fâ. Fuarce Lino!
Cuâl ise invezit le vuestre posizion sul fâ musiche in marilenghe?
Noaltris il furlan lu doprìn avonde in maniere “inglese”, ancje parcè che intal rock lis dôs lenghis si somein un pôc come cadencis e a son dutis dôs un grum musicâls. ❚
✒ Natascia Gargano
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


