Al è chest un titul che si podarès dâi a une prime riflession sul vescul bons. Alfredo Battisti che nus à lassâts ai prins di Zenâr di chest an.
Mi contavin che un om al jere rivât in chel altri mont e al voleve vê un incuntri personâl cul Pari eterni par vie des tremendis injutiziis che a sanganin la tiere. Ma fra chei nûi si è cjatât tune procession cence fin di int che e cirive une rispueste al misteri dal dolôr. Si è unît a lôr e pelegrinant di planete in planete une dì a àn viodude une lûs, une gaboite, une legnere, un vielonon e i àn diti: «Sâstu li che al è a stâ il Paron dal mont? Parcè che o vin di cjacarâ cun lui». E chel: «O soi jo». Alore i domandarin: «Parcè inte vite tant patî?». E lui ur ruspuindè: «O ai fat ce che o ai podût».
O pensi che cheste rispueste e vali par me, par voaltris e, al li là dai titui dai giornâi e di ciertis laudis falsis, ancje pal Vescul Battisti: “O ai fat ce che o ai podût”.
Pensant a bons. Battisti o scuen dî che al è stât il vescul de mê vite e o podarès contâ fats personâi che mi àn tocjât; a son di zontâ lis vicissitudinis di Glesie Furlane e intal grop il cartolari di Battisti cun pre Antoni Beline. O imagjini l’incuintri dai doi tal mont dal vêr: la lenghe sclete di pre Antoni e i voi mistereôs di Battisti che no tu rivavis mai a capî se ti imbroiavin o se ti volevin ben. No par ultime e je la sô conduzion pastorâl de diocesi in timps calamitôs come il taramot, te cuistion furlane e, inte glesie, fra lis imposizions di Rome.
Se o vin timp a vivi, al rivarà ancje il moment di podê cjacarâ cun serenitât di chest om che al à vivût 28 agns fra di nô.
Par cumò lu compagnìn cun tant rispiet tal misteri de muart; di fat ancje lui, come che al sucedarà di nô, al è stât glotût dal grant pes che il mosaic de basiliche di Aquilee nus rapresente e pal misteri di Crist che ducj al à salvât al è stât butât fûr sul ôr de vite eterne. Te leterature mondiâl, tai grancj autôrs di cualsiasi secul e culture, la compassion e je la virtût che sore lis vicendis dal mont e regne sovrane e chest al vâl sore di me, di voaltris e di bons. Battisti. Par chest, mi plâs viodilu come Gjone sot dal ricin e in chest misteri lu saludìn e i augurìn lûs eterne.
Ti sin dongje, bonsignor, te memorie e te preiere; tu âs corût, predicjât, scrit e patît: tu ti sês impegnât come tancj predis, o int di famee e di paîs; tu âs fat come ducj, ce che tu âs podût. Cun Gjone e cu la nestre int polse te pâs. ■
pre Tonin Cjapielâr
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +