Ancje la cjandele, in plui che dâ lûs, e devente spieli di vite e di umanitât: plui si consume e plui e met in vore la sô funzion, deventant benefiche e utile. Un biel esempli par nô che o sin utii te misure che o savìn dâ alc di nô, dâ nô stes pal ben di ducj. In chest, ancje la cjandele par pre Antoni e devente parabule e spieli dal Ream di Diu.
pre Roman Michelot
Cui no aial presint une cjandele e la sô utilitât straordenarie? Cumò mancul, che si à dut eletric o eletronic, ma cuant che Crist al à fevelât dai cristians tant che “lûs dal mont” al pensave di sigûr ae cjandele, stant che il soreli al è lui.
La cjandele e je biele a pene comprade, ma e je frede te sô supierbie. E je biele ancje cuant che e je a mieç, che si sta consumant par regalâ lûs e calôr a chei che le cjalin. Ma o disarès che la sô bielece e rive al colm intal ultin, cuant che la sô flame clopadice e je l’ultin regâl di un che al à dât dut. E te sô umiltât (no umiliazion), al somee che e domandi perdon par no podê dâ plui nuie parcè che e à dât dut.
Nissune maravee duncje che e vedi tante significazion tal mont religjôs. E no dome par resons di scûr e di lûs fisics. Parcè che la cjandele e je significante ancje tal materiâl che e je fate. Normalmentri cu la cere des âfs. Inte Bibie lis âfs, insiemi cu lis furmiis, a son il spieli di une vite dute intente a fâ dal ben, a no straçâ il timp, a lavorâ tal grant prât dal mont.
Ma la âf e à ancje une altre virtût, a pet – par esempli – de moscje, che no cor di mancul, ancje se e cor dibant.
Biel che la moscje e va di vite là che e je robe muarte o fraide, no disdegnant nancje il ledan, la âf e va dome là che a son rosis. E se e cjate une plui profumade e biele, no spiete nancje un lamp a bandonâ il mancul pal plui. Un inset une vore positîf. E cu la sô fadie nus da la mîl, segnâl de dolcece e de sostance che al à di vê ogni cristian, anzit ogni om.
Une robute puare tant che la cjandele, che e à iluminade la puaretât dai nestris vecjos e ju à compagnâts fin sul jet di muart e ancje tai lôr biâts funerâi come sacrament de fede te resurezion, e à dutis chestis significazions, une plui biele di chê altre.
No isal just alore dî che il ream di Diu si pues metilu a pâr di une cjandele? ❚
pre Antoni Beline
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +


