Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FONDAZIONE FRIULI. Un sportel par cjatâ lavôr. La Universitât dal Friûl in dialic cu lis impresis

............

“Punto impresa”, un gnûf sportel inviât de Universitât dal Friûl in graciis dal contribût de Fondazione Friuli che ogni an al permet a 800 students di cjatâ lavôr. Che la Fondazione Friuli e vedi simpri vude une cierte atenzion pal mont de formazion si sa, ma in chest câs o fevelìn di un supuart inviât dal Ateneu furlan par miorâ i rapuarts jenfri Universitât e impresis. Chest gnûf servizi si clame “Punto impresa”: «Te nestre Universitât – al spieghe il referent dal ufici Marco Sartor – a lavorin 600 personis tra docents e ricercjadôrs tai diviers indreçaments di studi. Al è clâr che cuant che lis impresis a vegnin a domandâ un jutori al Ateneu si cjatin denant a di une babilonie. Par chest, trê mês indaûr al è stât inviât il sportel “Punto impresa”: al è un ufici – che i siei riferiments si cjatin ancje sul web e sui social network – che al è viert dute la setemane, e dulà che lis impresis a vegnin indreçadis te maniere miôr su la fonde di ce che a domandin».

Za in passât, la Universitât dal Friûl e veve inviât un rapuart cu lis impresis che a cirin determinadis figuris, e chest al à permetût a sù par jù 800 students ogni an di cjatâ lavôr midiant di un sisteme che al jude a tirâ dongje i curriculums par zirâju aes impresis che a domandin ciertis cognossincis. Cul supuart de Fondazione Friuli si à podût garantî un servizi inmò plui elaborât che al è stât inviât tai ultins trê mês: «Un altri servizi che o din – al spieghe simpri Sartor – al è chel di judâ lis impresis a risolvi lis lôr problematichis. Par esempli: si è presentade une aziende che e veve la necessitât di smaltî la plastiche. Nô o vin metût dongje i nestris ricercjadôrs e une aziende siderurgjiche par capî se chê tipologjie di plastiche e podeve jessi doprade di cheste ultime realtât produtive».

Un tierç jutori che “Punto impresa” al met a disposizion des realtâts produtivis dal teritori (e no dome, viodût che lis richiestis a rivin ancje des regjons dongje), al tocje la formazion: «Al capite tantis voltis – al siere Sartor – che lis impresis a vedin la necessitât di cualificâ il lôr personâl: par esempli, a àn tant che dipendents architets che dut câs no san nuie di “project management”. In chei câs, nô o sin in stât di inmaneâ i cussì clamâts “Master corporate academy” che a son masters che si davuelzin dentri dai locâi de aziende, come un distacament de Universitât dentri des impresis. O vin ancje lavorât in teme di trasferiment tecnologjic, cemût che al è capitât inte suaze de colaborazion cu la Fondazione Illy Caffé». ❚

Piero Cargnelutti

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +