Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FONDAZIONE FRIULI. Un sportel par cjatâ lavôr. La Universitât dal Friûl in dialic cu lis impresis

............

“Punto impresa”, un gnûf sportel inviât de Universitât dal Friûl in graciis dal contribût de Fondazione Friuli che ogni an al permet a 800 students di cjatâ lavôr. Che la Fondazione Friuli e vedi simpri vude une cierte atenzion pal mont de formazion si sa, ma in chest câs o fevelìn di un supuart inviât dal Ateneu furlan par miorâ i rapuarts jenfri Universitât e impresis. Chest gnûf servizi si clame “Punto impresa”: «Te nestre Universitât – al spieghe il referent dal ufici Marco Sartor – a lavorin 600 personis tra docents e ricercjadôrs tai diviers indreçaments di studi. Al è clâr che cuant che lis impresis a vegnin a domandâ un jutori al Ateneu si cjatin denant a di une babilonie. Par chest, trê mês indaûr al è stât inviât il sportel “Punto impresa”: al è un ufici – che i siei riferiments si cjatin ancje sul web e sui social network – che al è viert dute la setemane, e dulà che lis impresis a vegnin indreçadis te maniere miôr su la fonde di ce che a domandin».

Za in passât, la Universitât dal Friûl e veve inviât un rapuart cu lis impresis che a cirin determinadis figuris, e chest al à permetût a sù par jù 800 students ogni an di cjatâ lavôr midiant di un sisteme che al jude a tirâ dongje i curriculums par zirâju aes impresis che a domandin ciertis cognossincis. Cul supuart de Fondazione Friuli si à podût garantî un servizi inmò plui elaborât che al è stât inviât tai ultins trê mês: «Un altri servizi che o din – al spieghe simpri Sartor – al è chel di judâ lis impresis a risolvi lis lôr problematichis. Par esempli: si è presentade une aziende che e veve la necessitât di smaltî la plastiche. Nô o vin metût dongje i nestris ricercjadôrs e une aziende siderurgjiche par capî se chê tipologjie di plastiche e podeve jessi doprade di cheste ultime realtât produtive».

Un tierç jutori che “Punto impresa” al met a disposizion des realtâts produtivis dal teritori (e no dome, viodût che lis richiestis a rivin ancje des regjons dongje), al tocje la formazion: «Al capite tantis voltis – al siere Sartor – che lis impresis a vedin la necessitât di cualificâ il lôr personâl: par esempli, a àn tant che dipendents architets che dut câs no san nuie di “project management”. In chei câs, nô o sin in stât di inmaneâ i cussì clamâts “Master corporate academy” che a son masters che si davuelzin dentri dai locâi de aziende, come un distacament de Universitât dentri des impresis. O vin ancje lavorât in teme di trasferiment tecnologjic, cemût che al è capitât inte suaze de colaborazion cu la Fondazione Illy Caffé». ❚

Piero Cargnelutti

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +