A son lis realtâts che a rivin dulà che lis istituzions a mancjin. A davuelzin une funzion sociâl, in particolâr tai piçui paîs: vêrs ponts di riferiment e dal stâ insiemi. «Cence dismenteâ che la coralitât furlane e je rivade adore a disvilupâ risultâts professionâi impensabii», al sclarìs Franco Colussi, president regjonâl de associazion che ju coordene, la Union societât corâls dal Friûl-Vignesie Julie.
Il sodalizi al tire dongje cirche 320 tra côrs, coruts e corâls. Al à la sô cjase a Sant Vît dal Tiliment (Pn) e al è dividût in cinc associazions «territoriâls», cuatri di lôr definidis a nivel provinciâl: Usci Gorizia, Usci Pordenone, Usci Trieste e la Union societât corâl furlane par Udin. E je sore provinciâl, invezit, la Zskd/Uccs, ven a stâi la Union dai Circui Culturâls Slovens. L’Usci F-VJ (che al fâs part de Feniarco, la Federazion Nazionâl taliane Associazions Regjonâls Corâls) al è un organisim di secont nivel, lis funzions operativis a son delegadis localmentri.
Sot di chest cjapiel, si indrece la impuartante funzion di conservazion, promozion e valorizazion dal patrimoni corâl dal Friûl-VJ. Il president nol dinee che un element caraterizant al sedi propit un filon popolâr. Un denominatôr comun. «Te realtât dal Friûl storic no nd è un côr, ancje specializât in particolâr intun tip di cjant – al dîs Colussi – che nol vedi in repertori une vilote o une cjantose in marilenghe. Il cjant popolâr furlan al è plui vîf e vivarôs di ce che si pues imagjinâ». Lu dimostrin lis diviersis rileturis che a son dadis dai grups ai tocs musicâi dal passât. Si cjate ogni sorte di propueste: rangjaments in clâf moderne e ricercjis antropologjichis par no pierdi un patrimoni, magari di paîs. «A esistin coriscj che a àn racuelt testemoneancis par che no ledin pierdûts i cjants dai vielis. In font, sul imprin o vevin a disposizion dome il materiâl racuelt de Filologjiche tai agns Vincj e Trente», al zonte il president de Usci Fvg.
In font, il parcè che chestis realtâts a àn di jessi a lôr volte prudeladis, lu dimostre l’impuartant lavôr, salacor cidin, che a davuelzin in volontariât. No cate cualchi finanziament che al rive dai Ents provinciâi, a son i stes coriscj a auto tassâsi par dâ un franc al mestri che al dirêç o par gambiâ la divise. Cualchidun di lôr al zire il mont in concierts e rassegnis e dispès il «cachè» nol cuvierç lis spesis. Si contin almancul 4-5 grups corâi par ogni provincie furlane di nivel ecelent, nomenâts ancje tal forest. «Par caritât, cence fâ nons – al sclarìs Colussi –, guai a inviâ gjelosiis».
(Oscar Puntel)
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +