Il Patriarcje al mantignì il control su Aquilee,
San Vît e San Denêl
Il teritori furlan sotan de Dominante al è stât crevât intune rêt complicade di jurisdizions, aministrazions feudâls, comunitâts e privileçs gleseastics, tignûts insiemi di une rêt ingredeade, un glimuç che al tindeve a formâ grops dûrs di disfâ, e soredut cuntun profîl a tacons e maglis là che la antighe presince imperiâl si intorteave parsore des gnovis competencis de aministrazion dogâl. E chest, massime in chel coridôr strent e scjafoiât che di Scluse al puartave sù fin a Pontebe. Ma il confin al coreve stuart, dissegnant schiribiçs insù e injù, come se un frut estrôs al ves butât jù intun sfuei di pergamene une linie mate e curiose.
◆
La politiche teritoriâl
E je stade une furbade di Vignesie par scjafoiâ la anime di un popul che di miârs di agns nol veve mai cognossude la separazion. E cussì al sucêt che chei dal cjanâl di Pontebe no puedin plui svantâ dirits di bosc intes malghis parsore di Pontafel. O che, pierdint un troi parsore de Aupe, si cjatassin dut un colp di chê altre bande dal confin, a pericul di jessi cjapâts par brigants o braconîrs, o piês ancjemò par spions dal nemì. La esecuzion e jere imediade. Picjâts suntun arbul o maçâts a sun di bastonadis. Ma nol baste: dal 1445 dut si compliche ancjemò di plui, dal moment che il Patriarcje di Acuilee – che nol è plui un princip teritoriâl e pûr al continue a jessi un metropolite che al dirêç la catedre de diocesi plui grande di Europe e une des plui impuartantis de Cristianitât – al pretint di mantignî il so control su trê feuts.
◆
Aquilee, la scune, la mari.
Impussibil lassâle intes mans dal Leon. La basiliche e restave la plui grande testemoneance di ce che il Patriarcjât al veve rapresentât inte storie: un puint jenfri la Europe des valadis danubianis e i trois dai Balcans e chel mâr Mediterani là che lis trê religjons dal Libri, ven a stâi ebreus, cristians e islamics si jerin cjatadis plui voltis a instreçâ un destin comun epûr plurâl. La lidrîs greghe, chê bizantine, lis sugjestions barbarichis, il misteri e la bielece: dut chest e pandeve Aquilee, olme di une dignitât che nissune vuere, nissune sconfite e podeve mai scancelâ, par simpri.
◆
San Vit dal Tiliment
Poiade propit dongje dai passaçs sul Tiliment, e jere duncje place privilegjade par jessi puint tra lis tieris dal Ovest e chês dal Est, e di dâ acet a chei che a domandavin une polse vie pe strade. Citât maraveose braçolade di muraions che no someavin pensâts par escludi, ma pluitost par tignî dongje. Tiere di marcjadants e di artiscj, di musiciscj preseâts in Europe, cun pituris che a impiavin di fûc e di bielece lis contis biblichis sui mûrs des glesiis. Une fradaie potente, chê dai “Batûts”: e meteve dongje la sapience de pietât popolâr cu la finece des laudis, e e crodeve plui inte mission di tirâ sù ospedâi par curâ i puars, che no te leç de spade.
San Denêl
Su la vie che e puartave di Aquilee intal cûr des monts, viers de Carinzie o de Carniole. Une comunitât braurose di jessi clamade “Magnifiche”, peade ai siei statûts che a metevin dongje par iscrit lis usancis dai vons inte aministrazion de citât, inte vite dai cjamps e inte regolazion dai rapuarts cui forescj, cence mai dismenteâsi di protezi lis categoriis plui esponudis ae crudeltât de Storie, ven a stâi lis veduis e i vuarfins. Ancje chi al esisteve un marcjât libar di ogni tassazion fin dal secul XIII, e une borghesie inteligjente e vivarose e veve vierzût lis sôs buteghis, atente a invistî monede no dome tai afârs ma ancje inte bielece: afrescs, cuadris, glesiis. E une lobie comunâl là che il Renc, il consei de Comunitât, al continuave a cjatâsi par regolamentâ la vite civîl e sociâl e par aministrâ la justizie. Nol baste: intai boscuts dulintor a vignivin tirâts sù purcits che, une volte purcitâts, a regalavin lis famosis cuessis di persut, di une bontât tant straordenarie che par solit il Patriarcje ju doprave tant che regâi di puartâ in delegazion a Princips e Imperadôrs. Nol fâs duncje maravee che propit a San Denêl si decidès di meti la sede dal Vicjariât patriarchin, là che il rapresentant dal Patriarcje, om di Glesie e di Aministrazion, al direzeve lis animis e al indreçave la politiche. Il prin al fo un ciert Vuarneri di Dartigne, che a trentecinc agns di etât si sente su che cjadree tant impuartante. Om di dutrine e di grande culture, al stiçarà une ativitât inteletuâl vivarose che e cjatarà inte sô biblioteche personâl la semence par un mont dal dut rinovât. Cun lui, la Ete di Mieç si sierave e si vierzevin lis puartis dal Umanisim. ❚
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +