Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La Austrie “Puint jenfri la Europe a i Paîs di Jevât”

Barbara Cinausero

La visite dal cancelîr austriac Karl Nehammer a Vladimir Putin e à ripuartât su la sene une peraule di ordin: la Austrie “costrutore di puints”.
◆ Si domandìn dut câs se chest sproc al sedi inmò bon, e par capîlu o ripuartìn in struc lis opinions dadis fûr a un cuotidian nazionâl austriac de diplomatiche di ponte Eva Nowotny, za ambassadore pe Austrie in France, che secont jê al sarès in buine part un mît che i austriacs si tiraressin daûr tant che une cuistion di identitât. La funzion di “puint” de Austrie è je nassude in mût determinant intant de Vuere Frede: un paîs neutrâl intune posizione gjeografiche jenfri NATO e Pat di Varsavie, jenfri la Europe di Jevât e chê di Bonât.
◆ La Austrie e veve inalore une funzion politiche mondiâl e e varès dât jutori a dissidents, tirât sù centris culturâi inte Europe di Jevât e mantignût contats cun chês areis, dutis robis cetant impuartantis.
◆ Sburtade ancje dai propris interès di sigurece, tant che nazion di dimensions limitadis che no fâs part di nissune aleance difensive, la Austrie si sarès impegnade simpri a fuart par dut chel che al covente al dialic: il dirit e i colocuis internazionâi. Cetancj tratâts internazionâi a saressin duncje leâts par dret ae colaborazion di diplomatics austriacs: il dirit internazionâl dal spazi, il dirit ambientâl e ancje chel maritim, si ben che la Austrie no tocje il mâr.
◆ Il Know-how de diplomazie nazionâl al è restât, ma la situazion dal dì di vuê e je dal dut mudade.
◆ Za cjalant ae svelte une cjarte politiche europeane si capìs che chel “puint” nol esist plui. La neutrâl Austrie e je vuê une isule circondade – cu la esclusion de Svuizare – dai paîs NATO. Ancje la partignince ae UE e à mudât i rapuarts. La UE si impegne par une politiche comune dal forest, tant di vê un pês plui grant a nivel mondiâl. Chest, ben clâr, al limite la pussibilitât dai stâts membris di movisi in politiche tal forest. Bisugne po dî che ancje i telefonuts a àn fat in mût che i “mediatôrs” a deventin un di plui. Vuê i politics à an memorizât intai lôr celulârs i numars dai lôr coleghis internis e forescj e a comunichin in mût cetant plui diret e svelt. E fo propit la Austrie che, intant de prime presidence UE sot dal cancelîr Viktor Klima, intal 1999, e metè adun un colegament SMS in rêt pai sorecjâfs di guvier de UE.
◆ Chel che al reste de funzion de Austrie al ven cussì metût jù de diplomatiche Nowotny: “Nô o sin intun paîs che al da acet ai incuintris internazionâi e o sin in stât di meti a man une grande esperience”. ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +