La presentazion dal “esperiment relazionâl”
– espuartabil ancje in altris puescj – si le fasarà in Autun
Passìn cumò al Lui di chest an. Se i tiessidôrs di comunitât (che a vevin di “ricognossisi”, ognidun par so cont e scuvierzint chei altris “artesans de coesion sociâl”) a son stâts un prin pas, chest an no si podeve che tornâ a cjatâsi par capî “il stât de art”. Di une bande, par viodi indulà che si è rivâts, di chê altre par provâ a sconfinâ inte culture materiâl, parcè che ri/costruî lis comunitâts al somee propit un lavôr par mestris artesans. Che di cualchidun a àn imparât, e che a puedin e a podaran insegnâ a chei che a rivin dopo, tal timp.
Il titul cjatât pal incuintri di metât Lui de Anpi “Magrini” (che e zuiave chest an ancje jê cu lis peraulis, disint che pal avignî a son “Anpi Margini”) al è stât chest: “Il stât da la art: tramis e mapis di Comunitât ative in Cjargne”. Al è stât cjapât ad imprest il titul dal Circul di studi che al à tentât di codificâ il mont sociâl de mont cjargnele, par metilu jù intune mape digjitâl in vie di preparazion (e che e sarà presentade in Autun), dulà che “ponts fisics” e “ponts metafisics” (cheste ultime definizion e je stade sugjeride dai tecnics dal Ufici di plan de Union teritoriâl intercomunâl, UTI de Cjargne Michêl Zuliani e Patrizia Gridel) a puedin concori a definî la gjeografie des relazions e dai lûcs esistents e pussibii di une tiere vive.
Su lis pagjinis da La Patrie dal Friûl o provìn cussì a meti a fûc i contignûts dal Circul di studi “Mapis di Comunitât ative” che – partint di une gjeneriche panoramiche sui servizis di prossimitât e di domiciliaritât lizere, orientâts a dâ rispuestis aes fassis plui debilis de societât – al à volût, tal dialic dai aderents al Circul (int pardabon ative intai setôrs individuâts tal 2017, includûts “utents” e operadôrs dal Centri di salût mentâl di Tumieç), centrâ la figure dai zovins, vêrs atôrs dal divignî.
E che, dispès, a son invisibii ai voi dai “grancj”, intal tentatîf par nuie facil di fâ incuintrâ i dibisugns des comunitâts cun gnovis oportunitâts pe int di vincj agns o sù par jù, tignint cont des lôr aspirazions e invistint inte fiducie pal lôr savê fâ.
E cussì, e je daûr a vignî fûr une mape prototip di tancj colôrs, che e cjape dentri i lûcs fisics viodûts intal percors itinerant di studi (dal ristorant Pura Follia di Gjiviane al Circul La Nestre Famee di Liussûl), lis rêts impuartantis (i servizis sociâi istituzionâi par zovins e anzians e, par esempli, la Associazion des fameis de Val dal Tiliment), la rêt sociâl – interessante par plui motîfs – di Sapade/Plodn, gnove (o di gnûf) comunitât cjargnele, par rivâ a butâ jù fintremai la gjeografie dai desideris e des delusions. Une mape che e fasarà cjatâ, cun chês altris, vôs gnovis intal imagjinari cjargnel. Intuibil un pôc di chest “campionari”: servizis pai zovins (dai traspuarts di doman ai locâi publics, dai spazis co-working ai sports alternatîfs al balon), negozis multiservizis di comunitât, fragjilitâts, minorancis, margjinalitâts, lûcs par stâ cui animâi, agriculture sociâl, ocasions di viaç, lûcs di scambi intergjenerazionâl e di trasferiment dai mistîrs, abitâ coletîf, radios e spazis di autogjestion, gjeografie des iniziativis des feminis. E vie indenant, tra realtât e siums di une comunitât che e à bisugne di – e che e vûl – cressi.
Par dî che, intune comunitât ative, il presint e il futûr al è meti intes mans de int che e vîf e che e lavore in mont struments informatîfs che a sedin bogns di fâ intuî lis oportunitâts (ancje legjislativis e finanziariis), di stimolâ la fantasie dal (im)pussibil, di coneti talents dal teritori e di valorizâ iniziativis pôc visibilis.
Une sorte di esperiment relazionâl, che al sedi espuartabil in altris puescj de mont furlane e che si vierzi a cognossi esperiencis e buinis pratichis di cui che al à savût cjatâ o inventâ buinis stradis in Friûl e intal mont. ❚
Claudio Pellizzari
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +