Al à lassade une olme profetiche te glesie e te culture furlanis
A van indevant ancje chest an diviers apontaments tai comuns di Basilian e di Listize in memorie di pre Antoni Beline tai 11 agns de muart, par iniziative dal Comun di Basilian, di Glesie Furlane, dal Grop amîs di pre Toni e de Associazion culturâl “Colonos”, e cu la colaborazion di tante int e di associazions furlanis. A son in program moments di preiere, di incuintri e di riflession par tignî vive la memorie di cheste grande e singolâr figure di om, predi, mestri e inteletuâl che al à lassade une olme profetiche te glesie e te culture furlanis.
Daspò de cjaminade libare “Pai trois di pre Antoni” dai 14 di Avrîl a Visepente, che e à vierzût la schirie di iniziativis, sabide ai 21 di Avrîl, aes 10 di matine, la biblioteche civiche “Pre Antoni Beline” di Basilian e darà acet ae cunvigne “Pre Antoni al vîf” cun Irene Locatelli che e presentarà in anteprime il so libri “Una scuola possibile. Il pensiero e l’esperienza di Pietrantonio Bellina”, publicât di Glesie Furlane; Bruno Forte e Silvana Schiavi Fachin, che a fevelaran dal teme “Predis e mestris scomuts” (Forte su pre Beline e pre Lorenzo Milani, e Schiavi Fachin sul predi furlan e su Tullio De Mauro).
Domenie ai 22 Avrîl, aes 10 di matine, si ricuardarà pre Beline tal cimitieri di Visepente, denant de sô tombe. Lant in glesie, e je previodude une soste li de lapide poiade sul lûc de muart. E aes 11 e un cuart, te plêf di Sante Marie Assunte, e sarà celebrade une messe par pre Antoni. Une messe in so ricuart e vignarà fate ancje a Vençon, te plêf di Sant Andree, domenie ai 22 Avrîl, aes 5 dopomisdì. Po al vignarà presentât il libri di Locatelli su pre Beline.
par cure de redazion
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +