Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il profîl di Cristina Barbierato

Erika Adami

Classe 1966, Cristina Barbierato e je origjinarie di Palaçûl. Diplome di liceu sientific te sachete, si è iscrite ae universitât – cors di lauree in Storie –, ma le à molade dopo vê cognossût il so om che al lavorave tal cjamp de produzion di scarpis di alte cualitât. «O ai tacât a judâlu e chest mistîr mi à plasût tant che no ai fat altri te vite», e conte. A Gonârs, paîs dal compagn, Cristina e à vivût bielis esperiencis professionâls, cun aziendis impuartantis. Daspò de crisi grave dal setôr, e je rivade, cun inteligjence e previdence, a riconvertî la sô ativitât, sielzint di proponi al public un prodot sempliç, sostignibil e tradizionâl: i scarpets. Une strade alternative ae massificazion e ae globalizazion, une strade dute furlane, di un artesanât “evolût” che e cumbine tradizion e inovazion tal sens di un cambiament responsabil, cence simiotâ nissun. Par altri, e marche Cristina, «nô furlans o sin stâts ancje punk… no dome salts, onescj e lavoradôrs». Une strade che, tal Otubar stât – cu la sô aziende “Lis Furlanis”, la uniche pal Friûl-Vignesie Julie –, i à viert lis puartis di “ApritiModa”, la rassegne taliane che e met in mostre la ecelence artesanâl dal Paîs: des grandis cjasis di mode ai laboratoris di altissime cualitât. ❚
E.A.

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +