Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il font archivistic dal Mestri Giovanni Famea, musicist passionât di Cjopris

Alessio Screm
Il Mestri Giovanni Famea cui siei arlêfs

Donât al Côr Polifonic di Rude, il font archivistic dal mestri Giovanni Famea (1907 – 2006) al è stât dal ben e dal dut catalogât in gracie dal lavôr seri dal storic e archivist Vanni Feresin, classe 1980, paleograf e diplomatist, laureât cun laude ae Scuele di Archivistiche, Paleografie e Diplomatiche dal Archivi Apostolic Vatican, nuie di mancul. Duncje cumò, inte sede dal côr pluripremiât famôs a nivel internazionâl, logade in vie Mosettig di Rude, si pues consultâ, cun grant ordin e serenitât, il lassit dal mestri di Cjopris. La sô e je une figure une vore interessante tal mont de coralitât furlane: diretôr de corâl “Tita Birchebner” di Tapoian, dal côr “Giuseppe Schiff” di Cjopris e Viscon, dal côr di vôs blancjis de scuele “A. Gabelli”, indulà che al à insegnât, organist intes parochiis di Tapoian, Cravuì e Viarse e, tant par no fâsi mancjâ nuie inte sô grande passion pe musiche, colaboradôr atîf dal etnomusicolic Claudio Noliani tal cjamp de ricercje, catalogazion e protezion di cjants e musichis dal patrimoni furlan, in particolâr cjargnel.
◆ Titulât de onorificence pontificie “Pro ecclesia et pontefice” tal 1999, premi “Merit Furlan” tal 2002, “Premi Tormilaghis” tal 2003, di Giovanni Famea no si pues che dî ben, e il so archivi al sintetize ben il so grant amôr e la sô grande competence intal cjamp de art musicâl.
◆ Des sôs cjartis si puedin capî ben i rapuarts che al à vût cun diviers compositôrs e musiciscj furlans impuartants, tant che Luigi Garzoni, che i à dedicât “Il cjant dal contadin”, Paolo Gallo, Claudio Noliani, Guido Michelutti.
Il font archivistic si compon di un font antîc sacri, di un font antîc profan, dal font Giovanni Famea, di une racuelte di musiche furlane e di cuadernis furlans, di messis, motets e publicazions variis.
◆ Tra lis cjartis plui datadis, si cjatin lis litaniis a trê vôs di Candotti, lis litaniis di Giacomo De Vit, i jespui dal mestri Madotti. No mancje la musiche oparistiche dal repertori di Verdi, Rossini, Tosti e Donizetti, tra manuscrits copiâts e stampis, oltri che tocs di musiche lizere tra Vot e Nûfcent.
◆ Tra lis seriis dedicadis aes messis e ai motets sacris, a son stadis cjatadis disesiet composizions de tradizion taliane, furlane e todescje. La plui part a son manuscritis, e tra chestis la Messe corâl di Pari Amodeo e la Messe solene a cinc vôs dal mestri Rotta. I motets sacris a son invezit spartîts in grandis racueltis dedicadis ai variis timps liturgjics e celebrazions: cjant religjôs, cjants marians, in lenghe furlane, pal mês di Mai, pe Sante Eucarestie, pe Setemane Sante e vie indenant. La ultime serie infin e je dedicade a centenârs di publicazion cjapadis sù in passe sessante agns di ativitâts.
◆ Graciis cetant, mestri Giovanni Famea. Cumò, di gracie a ce che di to al è stât donât al Côr Polifonic di Rude, che al è disponibil a meti a disposizion lis tôs cjartis, che di vuê indenant a son une vore ben ordenadis, apassionâts e studiôs a varan la fortune di cognossi di plui e miôr la nestre siore e biele musiche. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +