Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Prime pontade. Autonomie come categorie spirituâl

pre Antoni Beline

Chest an a son cent agns che al è nassût pre Checo Placerean (30.11.1920). Par pre Antoni, ma par ducj nô di Glesie Furlane, pre Checo al è stât une lûs, une mestri di vite, di glesie, di passion pal nestri popul e par un vanzeli incjarnât. Pre Antoni al à scrit tancj articui su di lui, ancje un libri: “Pre Checo Placerean, notis par une biografie”, che al merte let. In cheste anade o proponìn a pontadis un so intervent, dal 2001, par no dismenteâ chest profete furlan.

pre Roman Michelot

O soi culì a tentâ di sclarî il misteri dal om e predi, dal mestri e dal testemoni pre Checo intal so rapuart speciâl e vitâl cu la autonomie. O vin tante pocje int che e à lassade semence preziose, in chest nestri Friûl puar e sfortunât, soredut a nivel di culture e di spirt, che no podìn fâ i merecans. O scugnìn onorâ, celebrâ, scoltâ, imparâ e imitâ chei pôcs profetis che Diu al à mandât in chest so vignâl bandonât e cence cise, là che ognidun al passe a tibiâ, rafant ce che i pâr e i plâs, cence un segnâl di rispiet e di agrât. Ancje in cheste nestre tiere sventurade, ancje in chest secul tormentât che o vin a pene sierât, Diu al à volût regalânus cualchi anime buine che e iluminàs la nestre gnot, che e segnàs il nestri troi, che e impiàs la nestre sperance, che e sclipìs il nestri cûr.

Pre Checo, dutune cun pre Bepo Marchet, cun Felix Marchi, cun Tarcisio Petrac e cun cualchi altri, a son biei regâi, che a van gjoldûts. Parcè che no dome a àn savût jessi vîfs e vivarôs inte lôr vite, ma pal fat che, a diference dai comuns mortâi, a rivin a vivi e a fâ vivi ancje dopo muarts. In fuarce des lôr ideis che a van plui in là de rude contingjence e a partecipin in cualchi maniere a chês ideis maris, a chês categoriis, a chei postulâts che a son la fonde stesse de nestre esistence. Di sigûr, la peraule “autonomie”, insiemi cun libertât, cussience, dignitât, identitât a partegnin a cheste famee benefiche e benedete.

Pensant a pre Checo, par chel che o ai podût cognossilu intal timp vonde curt de nestre frecuentazion sporadiche, dividûts come che o jerin no dome di resons cronologjichis e gjeografichis ma ancje di spessôr e preparazion inteletuâl e di diversitâts profondis di caratar – lui sigûr e fuart, e jo plen di dubis e di pôris -, mi vegnin tal cjâf lis peraulis che si leilis vierzint il libri dai Ats dai Apuestui: “Tal gno prin libri, Teofil, o ai tratât di dut ce che Jesù al à fat e insegnât” (At 1,1). Ancje a scuele nus fevelavin dai dits e dai fats di Jesù. Un mestri come che Diu comande, un mestri che al merti un titul cussì impegnatîf, al à di dî e di fâ, al à di insegnâ cun ce che al dîs e di fevelâ cun ce al fâs, dal moment che ancje il fâ al è un insegnament. Anzit il prin, insostituibil.

Se e mancje la testemoneance de vite, dut il nestri insegnament al piert di valôr e di savôr e lis nestris peraulis, ancje lis plui bielis e rifinidis, a son “un bronç che al sune e un tamburel che al sglinghine”, par doprâ lis peraulis di Pauli (1 Cor 13, 1). ❚

 

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +