Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I 600 agns de muart di Antoni di Cividât e i 500 de nassite di Vittore Raimondi

Alessio Screm
Une fotografie dal Insiemi Dramsam che al à studiât e eseguît lis musichis di Antoni di Cividât (dal sît dramsam.org)

An gnûf, aniversaris gnûfs. Come di tradizion in cheste rubriche, ancje tal 2025 no mancjarìn di ricuardâ figuris ecelentis de musiche in Friûl pai lôr inovâi. E par tacâ ben, calìn subit un as: Antoni di Cividât (Antonio da Cividale), muart sîscent agns fa, tal 1425. No si sa trop dal frari domenican che si crôt nassût a Cividât. Al à di jessi jentrât tal convent di Sant Domeni a Vignesie tal 1391, e tal 1403 al jere in chel di Sant Pieri martar a Udin e inmò, ai 8 di Avost dal 1411, al jere tal cjapitul simpri di Sant Domeni inte citât indulà che al è nassût. Il professôr Franco Colussi, tal Dizionari Biografic dai Furlans, al scrîf che Antoni al à di vê passât un periodi a Florence, stant aes notis che e si cjatin in cualchidune des sôs composizions, e daspò a Forlì, Brindisi, Trani e forsit ancje a Rome. Insome, al à zirât. Altri di precîs su di lui, purtrop, no si sa.
◆ De produzion di chest autôr nus restin cinc motets, trê tocs di messe e cinc cjants profans, par un totâl di tredis composizions. Il so stîl, come che al ricuarde simpri il professôr Colussi, al medie il stîl talian e chel francês. Il prin in particolâr intes composizions sacris, il secont in chês profanis, indulà che al met il miôr di se inte melodie, inte ritmiche e intal cuintripont. A esistin diviersis publicazion discografichis indulà che a vegnin eseguidis lis sôs musichis. Tra i grups plui interessants che lu an sunât, o ricuardi l’insiemi strumentâl La Reverdie, il Ferrara Ensemble, e tra i furlans l’insiemi Dramsam di Gurize che i à dedicât dute une antologjie cul titul: “Antonius de Civitate, un musicista friulano tra ars nova ed ars subtilior”.
◆ Stant che chest an di aniversaris taronts di compositôrs e musiciscj furlans o atîfs in Friûl a ’nd è pôcs, o zontìn – dongje di Antoni di Cividât – un predi, no furlan di nassite, nassût cinccent agns fa, tal 1525, a Asolo, tal trevisan: Vittore Raimondi. Un organist cognossût no dome pe sô bravure su lis tastieris, ma ancje parcè che al jere in odôr di eresie, acusât, si crôt, di luteranisim. Nol à di jessi stât processât, parcè che si sa di lui che li di pôc al jere a Vicence a direzi la capele dal domo e ancje a colaborâ cu la Academie Olimpiche visentine. Tal 1577 al è a Udin, indulà che al cjape sù il rûl di mestri di capele te catedrâl, incarghe che al tignarà fin ae sô muart rivade tal 1596. Simpri a Udin, tal 1584, al à publicât chel che si crôt il so unic libri di messis, probabilmentri eseguidis vie pes celebrazions in domo a Udin dal furlan Michele della Torre, vescul di Cenede. Vittore Raimondi, stimât in tiere furlane, al à ricevût ancje la gjestion de capele di San Odorì e al è stât nomenât curât de glesie di Sant Nicolau e Sant Roc intal Borc Puscuel. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +