Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Go2025, ocasion uniche ancje pal furlan

Intal 2025 la Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane – ACLiF e finirà 10 agns. E je cressude dai prins 55 Comuns di lenghe furlane fin ai 149 aderents di vuê, sparniçâts fra Friûl-Vignesie Julie e Venit orientâl (sot de Citât metropolitane di Vignesie, ma part dal Friûl storic). La ACLiF e à l’obietîf di tutelâ e promovi la identitât culturâl e linguistiche furlane. Il president al è Daniele Sergon, sindic di Caprive.
◆”La nestre Assemblee – al evidenzie il president Sergon – e nas dal bas, a son i Comuns a decidi se aderî, ognidun par se. La mission scomençade 10 agns indaûr e je chê di judâ a fâ il Friûl simpri plui compat, cun dutis lis diferencis che a son fra un teritori e chel altri, che a esistin e a son la ricjece stesse de lenghe e de culture furlane”.
◆ Vie pal 2025 la ACLiF e larà indenant cu la ativitât leade ai zovins dai Conseis Comunâi dai Fruts, e cu la colaborazion cun chês altris realtâts istituzionâls che a lavorin pe tutele dal furlan, scomençant de ARLeF e de Societât Filologjiche Furlane. L’impegn al sarà ancje chel di vê plui marilenghe par radio e te television, massime intal servizi public (RAI). Dut cence dismenteâ il grant apontament di Go2025! Nova Gorica e Gurize Capitâl europeane de culture.
◆ “A Go2025! – Sergon i ten a dîlu – o poiarìn plui di une iniziative in program par rivâ a fâ cognossi che intun façolet di tiere cussì piçul si fevelin, vivint in pâs, cuatri lenghis”. E par finî al zonte: “Se no sarìn stâts bogns di dî chest, che al è un motîf vêr e ultin par definîsi speciâi e autonoms, o varìn pierdude une ocasion uniche”. ❚

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +