Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Furlans (us) fasin la Fieste!!!

............

Finalmentri! E jere ore! No si podeve plui! Ducj chei bêçs par nancje trê milions di nostalgjics spierdûts, cualchidun, jenfri une lande desolade da la Mitteleurope e, la plui part, sparniçâts ator pal mont.
I voleve un pugn di politics triestins e pordenonês (a Gurize a tasin) par dî che il finanziament par cheste anacronistiche Fieste da la Patrie dal Friûl, a son bêçs butâts vie; che lis prioritâts a son altris, che no plâs a ducj e che e provoche fastidi in chei che furlans no si sintin.
Dut vêr. La Fieste, in efiets, e da fastidi a une part dal mont politic regjonâl, ma chest malstâ al da displasê a ducj i furlans che, pur di no creâ barufis, a stan pensant di spostâ la lôr amade Fieste a Benicàssim, fra Barcelone e Valencie, in Spagne, là che za cualchi an fa al è stat puartât, cun grant sucès, il Festival Rototom Sunsplash. Chest an, ormai la Fieste si è fate, e Cividât, chel Forum Julii cussì evocatîf, al è stât il so centri. Ma za, par fortune, in gracie des riformis prometudis dal Guvier,  si stan metin i fiers in aghe pai prossims cambiaments radicâi: ad esempli, ta chest 2015, Aria di Festa, la Grande kermesse dal pressut, si clamarà Aria di Friuli Venezia Giulia, tant par scomençâ. Si sta pensant di slargjâsi viers il Venit e proponi la idee dal Carnevale di Venezia… Giulia! Ma il  coupe de Theatre, la magjie, il cunin che a àn tirât fûr dal cjapiel i politics che o vin dit prime, al rivuarde il progjet di imbastî une vere Fieste clamade il Giorno della Venezia Giulia. Cumò, si varà di capî cuale che e sarà la zornade presielte, considerât che il 3 di Avrîl al è za ocupât e che in Italie ogni zornade e je buine par ricuardâ alc.
A fevelin dai finanziaments: parcè butâ vie 20.000 euros (chest an, i prossims a saran di plui) cuant che o sin circondâts di problemis che a àn bisugne di sostegn economic; pensìn al Teatri Verdi di Triest (ai siei dipendents), che, siben finanziât regolarmentri ogni an, si è ricjatât plen di debits! Alore jo mi domandi, no i staressino ben chei 20.000 euros di zontâ ai 14 milions che za a àn cjapât, par cirî di risolvi la cuistion, almancul par cualchi an, fin cuant che no si torne a ripresentâ il probleme? Jo o dîs di sì! Come che i dîs di si, a la sielte de Aministrazion Regjonâl di taiâ di brut al  Font Montagne o smiezâ il finanziament pal insegnament da la lenghe furlane. In font, no coventaran miche 20.000 euros par fâ une fieste che dai 27 di Març ai 29 di Avrîl, e presente cunvignis, incuntris, spetacui teatrâi e musicâi, presentazions di libris, proiezions, mostris e v.i. sedi a Cividât che in diviers paîs dal Friul. Par fâ une fieste cussì a bastin e a coventin i Furlans. ❚
Claudio Moretti

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +