Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

«Intun paisut di mont tu puedis cjatâ tant di plui che intune grande citât»

Erika Adami

La Val Tramontine, li che e vîf e che e lavore Giulia Piazza, al è un teritori siôr, cun tantis particolaritâts, ma che, ben prime dal Covid-19, al paie cjâr i efiets dai tais continuis ai servizis e dal dispopolament. E pûr, nol è dut pierdût. La strade di cjapâ par une sô rivitalizazion e je za segnade e «plui di cualchidun, ancje jo, al è daûr a cjapâle o lu à za fat – e dîs Giulia -. E je stade creade di personis che, cun pazience, a àn lavorât une dì daûr di chê altre prime par disdoganâ il prejudizi che la mont e je un puest di sieradure e di isolament, e po dopo par meti dongje un tiessût sociâl fuart fat di comunitât, condivision e acet. Se e je la volontât de bande di chei che a vivin za in chescj lûcs, di mantignîju in vite, alore si pues cjatâ il mût di valorizâ chês particolaritâts par atrai turiscj, si pues cirî di tirâ fûr finanziaments par tornâ a meti in pîts i servizis che a mancjin, e in cheste maniere creâ gnovis oportunitâts e clamâ dongje gnovis personis. E dimostrâ ancje a chei plui zovins che, forsit, intun paisut di mont tu puedis cjatâ tant di plui che intune grande citât».
◆ A dâ l’esempli al è propit Tramonç Disot, dulà che «e je stade vierte une buteghe di alimentârs propit dilunc de cuarantene e la Pro Loco dal puest e je stade une des pocjis in regjon a organizâ ativitâts e iniziativis dilunc dal Istât, tra chestis il FESTinVAL che in dome dôs setemanis al è stât tornât a pensâ par rispietâ lis normativis par fâi cuintri al Covid. Un paîs – e zonte Giulia – che, in graciis di fonts regjonâi, al è rivât a vierzi a mancul di un mês de fin de cuarantene, un piçul pont di informazion par dâur acet, e dutis lis informazions che a àn bisugne, aes personis che a rivin inte val». ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +