Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

«Intun paisut di mont tu puedis cjatâ tant di plui che intune grande citât»

Erika Adami

La Val Tramontine, li che e vîf e che e lavore Giulia Piazza, al è un teritori siôr, cun tantis particolaritâts, ma che, ben prime dal Covid-19, al paie cjâr i efiets dai tais continuis ai servizis e dal dispopolament. E pûr, nol è dut pierdût. La strade di cjapâ par une sô rivitalizazion e je za segnade e «plui di cualchidun, ancje jo, al è daûr a cjapâle o lu à za fat – e dîs Giulia -. E je stade creade di personis che, cun pazience, a àn lavorât une dì daûr di chê altre prime par disdoganâ il prejudizi che la mont e je un puest di sieradure e di isolament, e po dopo par meti dongje un tiessût sociâl fuart fat di comunitât, condivision e acet. Se e je la volontât de bande di chei che a vivin za in chescj lûcs, di mantignîju in vite, alore si pues cjatâ il mût di valorizâ chês particolaritâts par atrai turiscj, si pues cirî di tirâ fûr finanziaments par tornâ a meti in pîts i servizis che a mancjin, e in cheste maniere creâ gnovis oportunitâts e clamâ dongje gnovis personis. E dimostrâ ancje a chei plui zovins che, forsit, intun paisut di mont tu puedis cjatâ tant di plui che intune grande citât».
◆ A dâ l’esempli al è propit Tramonç Disot, dulà che «e je stade vierte une buteghe di alimentârs propit dilunc de cuarantene e la Pro Loco dal puest e je stade une des pocjis in regjon a organizâ ativitâts e iniziativis dilunc dal Istât, tra chestis il FESTinVAL che in dome dôs setemanis al è stât tornât a pensâ par rispietâ lis normativis par fâi cuintri al Covid. Un paîs – e zonte Giulia – che, in graciis di fonts regjonâi, al è rivât a vierzi a mancul di un mês de fin de cuarantene, un piçul pont di informazion par dâur acet, e dutis lis informazions che a àn bisugne, aes personis che a rivin inte val». ❚

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +