Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Di Biasiol ae Pavatti. Ufici scolastic regjonâl svuedât

............

Dal prin di Març dal 2017, di cuant che Pietro Biasiol al è lât in pension, la vuide dal Ufici scolastic regjonâl e je za passade dôs voltis di man. Alida Misso, che lu veve sostituît, si è dimetude za tal Autun dal stes an e ancje Igor Giacomini, zovin avocat che prin al veve vude la competence su la part des scuelis de minorance slovene, al è durât un an par po molâ çus e vergons. Il lôr rûl al veve di jessi il plui bramât de scuele furlane, invezit ducj i doi a àn scuviert che par stâ sentâts su chê cjadree e covente une vocazion al martueri. E cussì, a àn sielzût di dismontâ jù di une barcje che intai agns si è disvuedade simpri di plui; in cinc agns, a front di desenis di pensionaments, no je stade nissune sostituzion: al è stât bandît dome un piçul concors par cinc puescj di funzionari aministratîf. I uficis periferics a son colassâts: “nol è plui nissun”, e je la descrizion sintetiche dade dai sindacâts, “ca di pôc o fevelarìn cui termosifons”. In plante organiche aromai al mancje un dipendent su doi. E no son “in marine”… ❚ (W.T.)

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +