Si clamin Malpepate lis vincidoris de Palme d’Aur 2011. Fedina, Giuly, Tizzy e Clelia a son lis miôr vôs di feminis de cjançon furlane premiadis tal concors organizât de citât stelade. Cun lôr sul palc ancje três “forescj”, i boys de formazion: Maurizio Malduca, Luca Bertoni e Federico Pittino. Il grup, une vôre “speziât”, come che al dîs il non – costituît des primis silabis dai lôr cognons: Malduca, Petris, Patrone e Tellini – al à convincût la jurie popolâr, tant di bati la triestine Marnit e Rebi Rivale di Udin, rivadis secondis in paritât. Il premi de critiche al è lât invezit ae zovine Giulia Daici. Speciâls ancje lis ospitis: la nestre Claudia Grimaz (cun dôs poesiis di Pierluigi Cappello) e la pop-star slovene Tinkara, che o vin intervistât ta cheste pagjine. Classifichis a part, la vere vincidore de serade e je stade la musiche feminine in marilenghe, grazie ae biele iniziative dal diretôr artistic Alberto Zeppieri e de associazion Numar Un, cul contribût dal Comun di Palme e de Provincie di Udin. Sperìn che il prossin an, o ‘nt sintarìn fevelâ un pôc di plui.
NATASCIA GARGANO
Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan
Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +